Det är inte ofta som denna konflikt mellan hemma och borta i världen gestaltas lika explosivt och rasande som i den mexikanska författaren Brenda Navarros andra roman, som nu kommer på svenska i rivig översättning av Hanna Axén. … Det är ofrånkomligt att Navarro omtalas som en del av den nya latinamerikanska vågen, där namn som Fernanda Melchor och Alia Trabucco Zerán gjort succé. Samtidigt har hon tematiska fränder på många andra håll. … Mest tänker jag kanske ändå på den politiska förtvivlan som präglar Bong Joon-hos film ”Parasit” från 2019. För även om Diegos dödshopp från balkongen på många sätt förblir ett mysterium, är det också begripligt. Den insikten gör att man vill stänga av hela världen.

Oerhört vackert och brutalt!

Djupt drabbande läsning om en ung utsorterad mexikanska som försöker finna en plattform för ett liv i Spanien. Navarros andra roman är oerhört stark.

An Yu skriver fint om ensamhet och tomhet, och om att låta livet slinka mellan fingrarna. På en vacker, stilren prosa, med inslag av magisk realism skapar hon en förtrollande värld man vill stanna kvar i länge.

En ovanlig och med enkla medel oerhört skickligt berättad historia. Översättningen är god.

En strålande historia full av värme och finurliga detaljer.

En gripande läsupplevelse om exilens och hemlöshetens smärta i en mycket god översättning

Mieko Kawakami är lysande i sin skildring av ett liv som har gått i stå. Hon laddar denna långsamt flytande - ja, nästan statiska och på ytan händelselösa - historia med en sådan spänning att vissa scener får mig att rysa av obehag.

Jjag älskar att inte veta vad som ska hända på nästa sida.