Med minnet som nyckfullt raster återvänder César Aira till sin barndom – närmare bestämt till det sista året han tillbringade i den lilla byn El Pensamiento i provinsen Buenos Aires. Där, under tillvarons sömniga yta, börjar språkets och fantasins världar att veckla ut sig för den sjuårige pojken, samtidigt som han försöker komma underfund med de vuxnas märkvärdiga liv.
I byn El Pensamiento är en skimrande vacker och bedräglig barndomsskildring, där Aira visar hur minnet inte bara bleknar med åren – det kan också öppna dörren till något större, något som bara fiktionen kan fånga.
Argentinaren César Aira (född 1949) är en unik figur i litteraturvärlden. Sedan 70-talet har han givit ut över 120 böcker och skapat en genre som är helt hans egen: korta, ofta runt 100 sidor långa romaner om udda personer som stångas med lika udda idéer. Han är experimentell, ironisk och oförutsägbar och säger själv att hans sätt att skriva är en ständig flykt framåt, med vilket han menar att han improviserar sig fram och aldrig blickar bakåt. I den spansktalande världen betraktas Aira som en av de största i sin generation och 2021 år tilldelades han det prestigefyllda Formentorpriset.
Djordje Zarkovic översätter från spanska, danska samt serbiska, kroatiska och bosniska. Han fick priset Årets översättning 2019 för sitt arbete med Dubravka Ugrešićs Räven.
<!–
–>

Fri frakt över 300 kr, annars från 25 kr
Säker betalning med Swish, kort, faktura eller Apple Pay
Gratis presentinslagning














