Om Tranan

Bokförlaget Tranans första bok gavs ut 1992, och sedan dess har vi ägnat oss åt att försöka bredda den svenska bokutgivningen med översatt kvalitetslitteratur från hela världen. Hittills har vi publicerat mer än 300 böcker med texter av fler än 750 författare från lite drygt 75 länder. Vi har arbetat med cirka 230 översättare som översatt böcker från nästan 40 olika språk. Detta är vi oerhört stolta över.

Vårt huvudkontor ligger i en butikslokal på Wollmar Yxkullsgatan i närheten av Mariatorget på Södermalm i Stockholm. Under kontorstid fungerar det också som bokhandel. Välkommen in till oss om ni har vägarna förbi! Långväga besökare gör bäst i att kontakta oss i förväg.

Sedan 2018 finns vi också i Lagerhuset vid Järntorget i Göteborg. Avtala gärna på förhand om ni vill besöka oss där.

VANLIGA FRÅGOR

Var finns era böcker att köpa?

Det enklaste är att beställa böckerna direkt från vår webbplats. Klicka på VÅRA BÖCKER i menyn för att komma till vår webbutik. Vi har skrivit en guide för hur du går tillväga om det önskas. Den finns att läsa i vår kundservice.

Våra nyutkomna böcker finns också att köpa i landets alla välsorterade bokhandlar och internetbokhandlar. Om de inte finns i butik kan du alltid be personalen att beställa hem ett exemplar.

Tar ni emot manus?

Eftersom vår utgivning består av översatt skönlitteratur har vi tyvärr ingen möjlighet att läsa eller kommentera obeställda originalmanus. Översättare – och andra – är såklart välkomna att kontakta oss med förslag på böcker som ni tycker borde översättas till svenska.

Behöver ni fler översättare/korrläsare/redaktörer/formgivare/sättare?

Vi arbetar med ett gäng översättare och frilansare som vi trivs mycket bra med, men alla är såklart välkomna att kontakta oss och anmäla intresse för att arbeta med oss. Det händer att det finns öppningar!

Kan jag söka praktik hos er?

Vi tar emot praktikanter i den mån vi har tid och möjlighet att erbjuda handledning. Företrädelsevis erbjuder vi praktikplats åt studenter som går förlagsutbildningarna på Stockholms eller Lunds universitet, men det är inte skrivet i sten. Vi ser gärna att de som söker praktik har ett intresse för vår utgivning och har något slags erfarenhet av tidigare förlagsarbete. Kontakta oss med cv och personligt brev så hör vi av oss!

Var hittar jag ert pressmaterial?

På vår pressida finns aktuellt pressmaterial och information om recensionsdagar, m.m.

Information till bokhandlare

Vår böcker distribueras av Förlagsystem och är tillgängliga att beställa genom Bokinfo.

Vår införsäljning sköts av säljbolaget Hemming & Baggfeldt. Kontakta Anders Hemming, Ylva Baggfeldt eller Johan Moberg för frågor gällande införsäljning.

Kontakta Johannes Holmqvist på Tranan för allmänna frågor eller om ni önskar läsex.

Hur kontaktar jag er?

E-post: info@tranan.nu.

Telefon: 08-605 81 79

Postadress:
Bokförlaget Tranan
Wollmar Yxkullsgatan 5B
118 50 STOCKHOLM

VI SOM ARBETAR MED TRANAN

Hey! I am first heading line feel free to change me

Styrbjörn Gustafsson
Förläggare, delägare
Stockholm

styrbjorn.gustafsson@tranan.nu
076-293 56 12
Se Styrbjörns boktips →

Hey! I am first heading line feel free to change me

Johannes Holmqvist
Förlagschef
Stockholm

johannes.holmqvist@tranan.nu
0702-548 144
Se Johannes boktips  →

Hey! I am first heading line feel free to change me

Per Brodén
Delägare
Göteborg

per.broden@tranan.nu
070-979 85 60
Se Pers boktips

Hey! I am first heading line feel free to change me

David Karlsson
Delägare
Göteborg

david.karlsson@tranan.nu
076-893 47 68
Se Davids boktips

NÅGRA MILSTOLPAR I TRANANS HISTORIA

1992

Bokförlaget Tranans första bok ges ut, Li Angs Slaktarens hustru. Till en början var förlaget enbart inriktat på kinesisk litteratur.

1997

Styrbjörn Gustafsson tar över Tranan och breddar utgivningen under devisen Läsning från hela världen.

1997

Vi introducerar den kinesiske författaren Mo Yan på svenska med romanen Det röda fältet.

2000

Vi ger ut vår första bok av den syriske författaren Salim Barakat, romanen Järngräshoppan.

2001

Stjärnans ögonblick av Clarice Lispector ges ut. Ett författarskap vi fortfarande är engagerade i.

2004

Kina berättar blir den första boken i vår Berättarserie. Vi har givit ut totalt 25 antologier med noveller från olika länder.

2004

Vi återintroducerar österrikaren Thomas Bernhard på svenska med romanen Undergångaren. Sedan dess har vi givit ut 11 Bernhardböcker.

2004

Första barnboken på vårt dotterbolag Trasten ges ut.

2007

Vi ger ut De vilda detektiverna av Roberto Bolaño, som är en av de mest lästa böckerna i vår katalog.

2009

Styrbjörn Gustafsson tilldelas Karin Gierows pris av Svenska Akademien för sitt arbete med Tranan.

2012

Vår författare Mo Yan tilldelas Nobelpriset i litteratur för att han “med hallucinatorisk skärpa förenar saga, historia och samtid”.

2018

Vi expanderar och öppnar Göteborgsfilial.

Kundvagn
Du har inga böcker i din kundvagn!
0