Viet Thanh Nguyen


De hängivna


Roman    Översatt från engelska av Hans Berggren
KÖP DIREKT FRÅN FÖRLAGET
Snabb leverans
Fri frakt över 300 kr, annars från 25 kr
Säker betalning med Swish, kort eller faktura

Available Options

Inbunden bok
E-bok (epub)
Ljudbok (mp3)

I De hängivna återvänder Viet Thanh Nguyen till sin kommunist­iske spion från den Pulitzer­pris­belönade romanen Sympatisören. Boken är en uppföljare men kan också läsas helt fristående, genom en skicklig balansakt från en författare som med den här boken tagit ytterligare ett steg mot att bli en litterär superstjärna i USA. Nguyen har hyllats för sin unika förmåga att på ett under­hållande och spänningsfyllt sätt ta sig an vår tids stora frågor om identitet och rasism i en litterär form.

De hängivna utspelas i Paris i början av 80-talet, dit Nguyens berättare lyckats ta sig efter att ha blivit släppt ur det omskol­ningsläger där han befann sig i Sympatisören. I Paris ägnar han sig – sin omskolning till trots – åt kapi­ta­lis­mens yttersta utpost: drog­handel. Han får kontakt med en grupp parisiska vänsterintellektuella som för honom innebär såväl viss intellektuell stimu­lans som ett bra kund­underlag. Men efter hand dras han även in i en konflikt i den undre världen, där det myllrar av hårdföra algerier, kam­bod­janska hal­lickar,  vietnamesiska gangsters och andra spöken från den franska kolonialismen.

»VIET THANH NGUYEN ÄR DEN AMERIKANSKA LITTERATURENS SAMVETE.« NEW YORKER

»ETT MÄSTERVERK.« MARLON JAMES

Viet Thanh Nguyen
Foto: BeBe Jacobs

VIET THANH NGUYEN föddes 1971 i Vietnam men växte upp i USA, dit han som fyraåring flydde tillsammans med sina föräldrar. Han är professor vid University of Southern California och medverkar regelbundet som skribent i bland annat New York Times och Time Magazine, där han gjort sig ett namn som en stark röst för den asiatisk-amerikanska minoriteten i USA. 2020 utsågs han till hedersdoktor vid Uppsala universitet.

Sympatisören innebar ett stort genombrott och belönades utöver Pulitzerpriset med ytterligare sju priser. Den har i dagsläget sålt över en miljon böcker och ska bli tv-serie på HBO. Nguyen har även givit ut novellsamlingen Flyktingar och faktaboken Nothing Ever Dies: Vietnam and the Memory of War. Gemensamt för hans böcker är utforskandet av Vietnamkrigets efterverkningar. »Alla krig utkämpas två gånger«, har han skrivit, »första gången på slagfältet, andra gången i minnet.« De hängivna gavs ut i USA 2021 och fick där ett storartat mottagande. Just nu skriver han på en tredje och avslutande del i serien.

HANS BERGGREN är översättare från engelska och portugisiska. Han har tidigare översatt bland andra Chinua Achebe, Salman Rushdie och José Saramago.

*

»Ni är vietnames, sa den här vite mannen, de första ord som yttrades till mig vid mitt första besök i min fars hemland.
     Ja! Jag är Vo Danh! Vid sidan av mitt bästa franska uttal bjöd jag passpolisen på ett leende så lismande inställsamt att det nästan skar sig. Men min far är fransman. Kanske jag också är fransman?
     Hans byråkratiska hjärna bearbetade uttalandet och när han äntligen log tänkte jag: Ah! Mitt första franska skämt! Men vad han sa var: Nej…ni…är…definitivt…inte…fransman …Inte … med … ett … sånt … namn.«

Paketerbjudande
+
+
Den här boken: De hängivna 120 kr 120 kr220 kr
Välj utgåva
1 × Sympatisören - Inbunden bok 99 kr

I lager

1 × Sympatisören - Pocket 15 kr

I lager

Har du inte läst Sympatisören? Om du beställer De hängivna kan du lägga till Sympatisören till ett riktigt bra pris. Klicka i om du vill ha den inbundna boken för endast 99 kr extra eller en pocket för bara 15 kr!

Pressröster

»Tempot är i denna del högre, mer rafflande än i den förra. Tudelandet av Vietnam, huvudpersonen, kulturerna och nästan allt annat sätter spår i språket: dramaturgin är, liksom politiken, så att säga dialektisk. Stilen präglas av en munter cynism, ett tonläge som är väl fångat av översättaren Hans Berggren, och som i många stycken påminner om Thomas Pynchon.«
Claes Wahlin i Aftonbladet 2022-01-24
»Nguyen etablerar sig, alltmer övertygande för varje ny bok, som en av de författare som skapar något verkligt nytt av den postkoloniala historia som fortfarande smärtar och blöder. … Missa inte.«
Maria Schottenius i Dagens Nyheter 2022-01-11
»Läst tillsammans med Sympatisören har Viet Thanh Nguyen skrivit ett storverk om exil, kolonialism, revolution och de livets oförenligheter som vi alla har att tampas med. Månadens bok, december 2021«
Peter Fröberg Idling i Tidningen Vi 2021-12-01
»Mord, droger, språkvetenskap, prostitution, marxism, tortyr, politik, sex, historia i en svindlande färd genom 80-talets Paris där berättaren, en vietnamesisk flykting försöker hitta sig själv. … De hängivna är ett storverk med osannolik ambitionsnivå. Om Viet Thanh Nguyen fortsätter med skönlitteraturen så lär framtida Nobelkommittéer få ha svårt att motstå hans namn.«
Mikael Timm i P1 Kulturnytt 2021-12-07

Kartonnage    412 sidor  
ISBN: 978-91-89175-64-8
Utgivningsdatum: 2021-12-01
Utgivningsserie: »Det amerikanska kriget«
Författarens hemland: USA, Vietnam
Region: Asien, Nordamerika
Formgivare: Håkan Liljemärker
Utgivningskatalog: Höst 2021

PRESSINFORMATION
Recensionsdatum: 2021-12-03
Högupplöst omslag: Ladda ned
Pressfoto: Ladda ned (© Bebe Jacobs)
Kundvagn
Du har inga böcker i din kundvagn!
0