I en serie böcker utgivna under 2018 och 2019 kommer vi att ge nya perspektiv på Vietnamkriget – eller som det kallas i Vietnam: »Det amerikanska kriget«. De vietnamesiska rösterna från detta krig och dess efterverkan har länge saknats i historieskrivningen och i litteraturen.

Vietnames-amerikanen Viet Thanh Nguyens Sympatisören handlar om tiden efter kriget, då några högt uppsatta generaler ur den Sydvietnamesiska armén försöker skapa sig ett nytt liv som immigranter i USA.

Exilvietnamesiska Duong Thu Huongs Roman utan namn skrevs 1990 och utspelas under kriget, där vi får följa en ung manlig soldat vars illusioner så sakteliga krossas. Duongs romaner är förbjudna i Vietnam och hon lever i exil i Frankrike.

Bao Ninhs klassiker Krigets sorger, som lästs världen över som den stora vietnamesiska romanen om kriget. Nu i en ny svensk utgåva med förord av Mats Kempe.

Vi tipsar gärna också om vår övriga utgivning från Vietnam.