I de tre berättelser som utgör Ett ungdomsporträtt följer läsaren den koreanske författaren Yi Munyôl under ett par vilda år i slutet av sextiotalet. Den blivande författaren driver planlöst mellan arbete och utbildning, ifrågasätter sig själv, tillvaron och sitt destruktiva leverne. Ett ungdomsporträtt skildrar den kreativa processen och författarens jakt efter självinsikt i ett snabbt föränderligt Korea.
Yi Munyôl har varit en av centralfigurerna i den koreanska litteraturen i drygt två decennier. Han har prisats såväl av kritiker som av publiken. Yi Munyôl har skrivit ett dussin romaner, ett större antal novellsamlingar samt även översatt verk från kinesiska. Liksom de flesta koreanska författarna kritiserade han de ekonomiska orättvisorna under militärdiktaturen, men betonar i de senaste verken det moderna Koreas framväxt och dess människor under tider av förändring.