Bora Chung


Förbannad kanin


Novellsamling    Översatt från koreanska av Anders Karlsson och Okkyoung Park
KÖP DIREKT FRÅN FÖRLAGET
Fri frakt över 300 kr, annars från 25 kr
Säker betalning med Swish, kort, faktura eller Apple Pay

Tillgängliga alternativ

Mjukband225 kr

En starkt originell samling berättelser från en av de största stjärnorna inom den nya koreanska litteraturvåg som nu sveper över världen.

En kanin som ruinerar ett företagsimperium
En hämndlysten robot
En flicka som blöder guld
I den sydkoreanska författaren Bora Chungs litte­rära värld kan vad som helst hända. I de här tio visionära och samhällskritiska novellerna rör hon sig med befriande lätthet genom en ständigt förvrängd verklighet. Några av berättelserna tangerar skräck, andra science fiction, fabel eller dystopi – men i centrum står hela  tiden människans begär efter makt, hämnd, rikedom, evig ungdom och kärlek.

Bora Chung Foto © Hyeyoung
Bora Chung Foto © Hyeyoung

Bora Chung är född och bosatt i Seoul. Hon har en doktorsexamen i slavisk litteratur och är vid sidan av sitt eget skrivande även verksam som översättare av rysk och polsk litteratur till koreanska. Förbannad kanin är hennes stora internationella genombrott och har mötts av strålande recensioner världen över och nominerats till en lång rad litteraturpriser.

Anders Karlsson & Okkyoung Park har översatt ­koreansk litteratur till svenska i över 20 år. De ligger bland annat bakom några av de svenska  översättningarna av Nobelpristagaren Han Kang.

Finalist till Booker International Prize
Finalist till National Book Awards

»Om du letar efter en kuslig  samling berättelser som kryper  under huden, borrar sig in i  märgen och stannar där för alltid är Bora Chungs samling  ett läskigt, oförglömligt äventyr.«
Wired Magazine

»Läs inte den här boken medan du äter – men missa för allt i världen inte dessa oförskräckta, intelligenta berättelser heller.«
Kirkus Review

Pressröster

»Bora Chungs noveller är fruktansvärda – och alldeles, alldeles underbara … På många sätt är Förbannad kanin en bok som fångar vårt mänskliga varande på ett mycket intimt sätt – genom att titta på oss från andra perspektiv än litteraturens vanliga. Och som en röd, blodig tråd dryper girighet och frågan om hur långt vi är beredda att gå för att nå rikedom genom boken. Det kunde inte varit mer aktuellt.«
Alba Mogensen i Borås Tidning, m.fl. 2025-04-24
»Jag faller handlöst för de bästa novellerna i Förbannad kanin. Inte minst för Chungs stil som alltid upprättar en distans till karaktärerna. Det skapar en känsla av att det djupast inne i novellerna vilar ett mysterium, och dessutom förhöjer det detaljer på ett underbart sätt.«
Rasmus Landström i Aftonbladet 2025-04-23
»En boks titel betyder mycket, och ”Förbannad kanin” är en förbannat bra titel, men varken den eller det neonfärgade omslaget räcker förstås särskilt långt; det är innehållet som får Bora Chungs novellsamling att höja sig över mängden. … Med en säregen känsla för det oväntade, okända och obehagliga förmår hon som få andra bevisa novellgenrens potential: att på begränsat utrymme veckla ut hela världar.«
Sebastian Lönnlöv i Svenska Dagbladet 2025-04-13
»Med sin underskruvade prosa rör hon vid smärtpunkter utan åthävor, och utan att väja för halsbrytande perspektiv. Udden riktas mot förtryck, inte minst av patriarkal sort.«
Aris Fioretos i DN 2025-04-05
»Det är hisnande, obehagligt och samtidigt meningsfullt.«
Jenny Aschenbrenner i ETC 2025-04-13

Danskt band    306 sidor  
ISBN: 978-91-89814-55-4
Utgivningsdatum: 2025-03-12
Författarens hemland: Sydkorea
Region: Asien
Formgivare: Parasto Backman

PRESSINFORMATION
Recensionsdatum: 2025-04-05
Högupplöst omslag: Ladda ned
Pressfoto: Ladda ned (© Hyeyoung)
Kundvagn0
Det finns inga produkter i varukorgen!
0