Hiromi Kawakami


Senseis portfölj


Roman    Översatt från japanska av Lars Vargö
KÖP DIREKT FRÅN FÖRLAGET
Snabb leverans
Fri frakt över 300 kr, annars från 25 kr
Säker betalning med Swish, kort eller faktura

Available Options

Ljudbok (mp3)
Pocket
Inbunden bok
E-bok (epub)

Senseis portfölj är en stillsam och charmig berättelse om ett möte mellan två ensamma människor i Tokyo: kontorsarbetaren Tsukiko och hennes trettio år äldre före detta lärare.

Tsukiko är 38 år och lever ensam. Hennes liv har kanske inte riktigt blivit som hon tänkt sig: hon har få vänner, träffar sällan sin familj, börjar bli uppgiven om att någonsin träffa någon. Och så dricker hon kanske lite för mycket. En kväll stöter hon på sin gamla japanskalärare från gymnasiet på den lokala sake-baren, dit hon ofta går. Eftersom hon inte kan minnas hans namn gör hon som i skolan och kallar honom vid det formella tilltalsnamnet Sensei (“magistern”). Efter detta första möte fortsätter de två att träffas på olika restauranger och barer, där de äter sig igenom det japanska köker, dricker sake och konverserar. Och medan årstiderna passerar förbi mellan raderna – från vårens körsbärsblom till den heta sommarens iskalla ölflaskor, till höstens svampexkursioner – växer sig bandet mellan dem allt starkare. Till något svårdefinierat, starkt, livsomvälvande.

HIROMI KAWAKAMI är född 1958 i Tokyo. Hon är en populär författare i Japan, där hennes författarskap också är flerfaldigt prisbelönt, bland annat med det prestigefyllda Akutagawa-priset. För Senseis portfölj tilldelades hon Tanizaki-priset. Den har blivit både film och mangaserie och översatts till över 20 språk.

Pressröster

»Vilken ljuvlig, välformulerad meditation över kärlek och vänskap den här romanen är!«
Yukiko Duke i Vi Läser 2022-03-18
»Senseis portfölj är som ett fotografi från en underbar resa man gjorde. Man känner en melankoli att det är över, men så glad att man var där.«
Årets bästa bok 2021 i Sandra Beijers blogg 2022-01-23
»Senseis portfölj är en lågmäld historia som av lättförståeliga skäl har översatts till ett tjugotal språk. Vad gäller den här översättningen är det fint att så många japanska ord (framförallt för mat och råvaror) har fått stå kvar, men förklaras i en ordlista på slutet.«
Anna Hallberg i Dagens Nyheter 2021-07-16
»Det är enkelt och elegant berättat. Och på ett vis skulle det här parets historia och det liv de båda lever kunna uppfattas som torftigt, oförlöst, litet. Men nej. Den här boken är genomsensuell.«
Karin Nykvist i Sydsvenskan 2021-06-09
»I lika hög grad som det är en fin skildring av en vänskap som förändras över tid, är Senseis portfölj också en bok som beskriver matens och dryckens sociala betydelse - om hur viktigt det är för oss att träffas över en bit mat, eller en öl. Har man dessutom det minsta till övers för japansk matlagning är läsningen ibland till och med lite plågsam - så mycket gott som de båda personerna sätter i sig.«
Mats Almegård i Fokus 2021-06-03

Inbunden    246 sidor  
ISBN: 978-91-89175-25-9
Utgivningsdatum: 2022-04-15
Författarens hemland: Japan
Region: Asien
Formgivare: Lisa Benk
Utgivningskatalog: Vår 2021

PRESSINFORMATION
Recensionsdatum: 2021-04-24
Högupplöst omslag: Ladda ned
Pressfoto: Ladda ned (© Tranan)
Kundvagn
Du har inga böcker i din kundvagn!
0