Ak Welsapar, Anna Franklin, Farhad Shakely, Helga Nõu, Kostas Koukoulis, Leonardo Rosiello, Morteza Rezvan, Rafik Saber och Reza Rezvani


Den osynliga litteraturskatten


Urvalsutgåva    Översatt från estniska, grekiska, kurdiska, persiska, spanska, turkmenska av Bo Gustavsson, Darya Aram, Goran Meriwani, Helga Nõu, Jan Henrik Swahn, Stefan Lindgren och Ulla Roseen

Varje år skrivs det i Sverige ett stort antal böcker på andra språk än svens­ka. De skrivs av författare med något att berätta och som inte sällan är stora namn i andra delar av världen, men lever i anonymitet här hos oss. Varför? I Den osynliga litteraturskatten får vi komma lite närmare några av de för­fattare som skriver från exilen i Sverige. Anna Franklin och Reza Rezvani berättar om sju av dem, om varför de tvingats lämna sina hemländer, hurde ser på sitt skrivande och på sin identitet som författare i ett nytt land. Det finns en skatt att upptäcka under ytan på den svenska litteraturen.

»Som jag ser det måste det vara den utmaning som litteraturen står inför nu: att i sig rymma flera världar, att skriva samman exilens position med det nya hem­landet . . . Att skriva fram den nya verklighet vi alla lever i, på gott och ont, bortom nationalstaten.« – ur Ola Larsmos förord

De författare som medverkar i boken är:

Leonardo Rosiello, född i Uruguay

Farhad Shakely, född i Kurdistan

Helga Nõu, född i Estland

Morteza Rezvan, född i Iran

Rafik Saber, född i Kurdistan

Kostas Koukoulis, född i Grekland

Ak Welsapar, född i Turkmenistan


Inbunden    288 sidor  
ISBN: 9789186307547
Utgivningsdatum: 2011-03-07
Författarens hemland: Estland, Grekland, Iran, Kurdistan, Turkmenistan, Uruguay
Region: Arabvärlden, Asien, Europa, Latinamerika
Formgivare: Anders Wikström
Kundvagn
Du har inga böcker i din kundvagn!
0