Jeferson Tenório

Hudens avigsida

Angelägna böcker Nyheter Pärlor från Latinamerika Prisbelönta böcker Till den historieintresserade Till pappa

Roman ⋅ Översatt från portugisiska av Örjan Sjögren

KÖP DIREKT FRÅN FÖRLAGET

Snabb leverans

Fri frakt över 300 kr, annars från 25 kr

Säker betalning med Swish, kort, faktura eller Apple Pay

Available Options

Inbunden bok
E-bok (epub)

BESÖKER BOKMÄSSAN 2023

I en text som darrar av sorg och frustration återskapar den 22-årige Pedro sin far Henriques liv. Från barndomen och studentåren i den sydbrasilianska staden Porto Alegre till livet som lärare i det offentliga skolsystemet: allt pekar mot den ödesdigra dagen då han för sista gången blir stannad av polisen på grund av sin hudfärg.

Hudens avigsida är en drabbande far och son-skildring, men också ett mäktigt porträtt av ett land fårat av fattigdom och rasism. Romanen tilldelades Brasiliens största litteraturpris Premio Jabuti 2021.

JEFERSON TENORIO är född 1977 i Rio de Janeiro. Hudens avigsida är hans tredje roman och den första som översatts till svenska.

ÖRJAN SJÖGREN har översatt en lång rad brasilianska författare till svenska, däribland stora delar av Clarice Lispectors verk. 2014 tilldelades han utmärkelsen Årets översättning.

Pressröster

»Jeferson Tenórios roman berörde mig både med sitt intellekt och sitt vittnesmål om hur rasismens illdåd tillåts bestämma en människas sätt att vara i världen.«

Martin Engberg i Göteborgs-Posten Extern länk till Göteborgs-Posten. Ett nytt fönster öppnas.

2023-10-21

»Läsupplevelsen är intensiv.«

Malin Krutmeijer i Sydsvenskan Extern länk till Sydsvenskan. Ett nytt fönster öppnas.

2023-08-26

»Även om det löper många mörka strimmor genom romanen är den vital och bitvis rolig att läsa. Författarens formuleringsförmåga och blick för det udda och bisarra är välgörande. Och hjälper till att förmedla rasismens avskyvärda och nedbrytande kraft.«

Maria Schottenius i Dagens Nyheter Extern länk till Dagens Nyheter. Ett nytt fönster öppnas.

2023-08-26

»Det är en högintensiv roman som trots tempot ändå behåller förmågan att uppfånga nyanser och skiktningar i sitt ämnesinnehåll.«

Björn Kohlström i Bernur Extern länk till Bernur. Ett nytt fönster öppnas.

2023-08-26

»Vad är skapandet av en historia om inte ett sätt att sortera och strukturera skärvor av erfarenheter till någon form av ordning? En ordning som kanske inte tillrättalägger tillvaron men i alla fall gör den uthärdlig. Här har fiktionen ett syfte i relation till andra former av förmedling i att begripliggöra inte endast orättvisor och förtryck utan också sådant som förlust och förgänglighet. Hudens avigsida gör detta alldeles utmärkt.«

Joel Kellgren i Aftonbladet Extern länk till Aftonbladet. Ett nytt fönster öppnas.

2023-08-28