Rov

Salim Barakat är en av den arabiska poesins mest originella röster, unik och typisk på samma gång; i hans stämma samsas den ensamma människans existentiella ångest med en hel regions klagan över historiens obarmhärtighet. Kärlek och hat, allvar och skämt, visshet och ovisshet, gudstro och blasfemi, myt och verklighet: i dessa motsatspar utforskar poeten tillvarons hemlighet. Orden själva, språket och dess bilder, bildar ett svar som är lika gåtfullt som gåtan, men alltid svindlande skönt.

”Jag blir sällan överraskad, men Barakat överraskade mig. Denne kurdiske poet har det arabiska språket i sin ficka.”
Adonis

Sedan debuten i Beirut 1973 har Salim Barakat publicerat sammanlagt elva diktsamlingar. Därtill har han skrivit en självbiografi i två delar (på svenska som Järngräshoppan, Tranan 2001), tolv romaner och essäer.