César Aira


Parmenides


Roman    Översatt från spanska av Djordje Zarkovic
KÖP DIREKT FRÅN FÖRLAGET
Fri frakt över 300 kr, annars från 25 kr
Säker betalning med Swish, kort, faktura eller Apple Pay

I lager

I en grekisk koloni på 400-talet f.Kr. får den unge, fattige poeten Perinola ett storslaget uppdrag: den inflytelserike statsmannen och filosofen Parmenides vill ha hjälp att skriva en bok som ska rymma all hans kunskap och livsvisdom. Perinola väntar ivrigt på att få börja skriva, men för varje möte blir det alltmer oklart vad boken egentligen ska innehålla. Parmenides talar i gåtor, svävar på målet och skjuter upp diktamen gång på gång. Perinola ställs inför ett val: Ska han själv hitta på vad han ska skriva, eller ska han fortsätta att ta emot lön och tillbringa dagarna i de fina salongerna tills Parmenides kommer till skott?

Parmenides är en absurt humoristisk roman som säger något innerligt om skrivandet och människans fåfänga önskan att till varje pris bli ihågkommen.

Argentinaren César Aira (född 1949) är en unik figur i litteraturvärlden. Sedan 70-talet har han givit ut över 120 böcker och skapat en genre som är helt hans egen: korta, ofta runt 100 sidor långa romaner om udda personer som stångas med lika udda idéer. Han är experimentell, ironisk och oförutsägbar och säger själv att hans sätt att skriva är en ständig flykt framåt, med vilket han menar att han improviserar sig fram och aldrig blickar bakåt. I den spansktalande världen betraktas Aira som en av de största i sin generation och 2021 år tilldelades han det prestige­fyllda Formentorpriset.

Djordje Zarkovic översätter från spans­ka, danska samt serbiska, kroatiska och bosniska. Han fick priset Årets översättning 2019 för sitt arbete med Dubravka Ugrešićs Räven.

Kampanj för Tranans César Aira-bibliotek: 20% rabatt när du köper 2 eller flera Aira-böcker – Gratis tygpåse när du köper 3 eller flera Aira-böcker

Pressröster

»Jag hade hoppats på argentinska César Aira som hade kunnat ge en själfull litterär vitamininjektion i en tid då artificiell intelligens utmanar det kreativa litterära skapandet. Men förhoppningsvis stärks hans odds inför nästa år.«
Lina Wolff i DN (om Nobelpriset 2025) 2025-10-09

Danskt band    135 sidor  
ISBN: 978-91-89814-73-8
Utgivningsdatum: 2025-10-15
Utgivningsserie: Tranans César Aira-bibliotek
Författarens hemland: Argentina
Region: Latinamerika
Formgivare: Sara R. Acedo
Utgivningskatalog: Höst 2025

PRESSINFORMATION
Recensionsdatum: 2025-10-25
Högupplöst omslag: Ladda ned
Kundvagn0
Det finns inga produkter i varukorgen!
0