Thomas Bernhard


Anstöt


Roman    Översatt från tyska av Jan Erik Bornlid

En landsbygdsläkare har tagit med sig sin son, en ambitiös student vid universitetet i Leoben, påsin dagliga tur genom dalen. Sonen nedtecknar sin fars möten med de patienter de möter – den ena mer grotesk och vanställd än den andra – och när de når fram till den sömnlöse fursten Sauraus borg mynnar texten ut i en ostoppbar ordsvada där den maniske och burduse fursten meddelar precis vad han tycker illa om i dalen och landet och världen.

Österrikaren Thomas Bernhard (1931–1989) är en av den europeiska efterkrigstidens mest egensinniga författare. ANSTÖT gavs ut första gången 1967 och innebar ett genombrott för hans författarskap i den tyskspråkiga världen. Med sin långa avslutande monolog och det grundliga utforskandet av romanpersonernas sjukdom och galenskap satte den också tonen för hans kommande produktion. Här återges romanen för första gången på svenska, i översättning av Jan Erik Bornlid.

Pressröster

»Det här är en tidig Thomas Bernhardroman, språket är ännu inte centrifugalsugande, stampade på stället, utan här leder vägen fortfarande framåt även om alla de träffar bär på sjukdom och förruttnelse och fantasilöshet, en författare utplånar sin egen text, en musiker skapar outhärdlig musik. Konsten tar kål på sig själv, tankarna slår knut, tyska språket alstrar bara dumhet, det går inte att nå fram till en annan människa. Att göra sig förstådd är omöjligt, det kan man lära av Thomas Bernhard.«
Katarina Wikars i SR Kulturnytt 2019-05-02
»Det finns en oöverträffad skärpa i hans skildringar av människor oförmögna att vara i världen utan att skyddslöst genomströmmas och till sist, själsligen eller kroppsligen, utplånas av den.«
Hanna Nordenhök i Expressen 2019-05-06

Inbunden    232 sidor  
ISBN: 978-91-88253-65-1
Utgivningsdatum: 2019-04-17
Författarens hemland: Österrike
Region: Europa
Formgivare: Håkan Liljemärker
Utgivningskatalog: Vår 2019

PRESSINFORMATION
Recensionsdatum: 2019-05-03
Högupplöst omslag: Ladda ned
Kundvagn
Du har inga böcker i din kundvagn!
0