Böcker

Nyhet

Nuria Amat
Det lilla landet

Nuria Amat_omslag_279Det är 1940-tal i Spanien, och Franco sitter vid makten. I Katalonien förbjuds folket tala sitt eget språk och samlar sig i ett hemligt, ljudlöst motstånd. 

När Nena och Baltus möts är deras kärlek omedelbar. De talar om framtiden. Ändå ekar tystnaden i det obefintliga utrymmetmellan deras kroppar. Nena, den nästan overkligt vackra, drömmer om Paris och Amerika, målar naglarna djupröda och gömmer sin kropps sönderfall inuti brev skrivna i luften. Baltus begraver sin oro över hustrun genom att ständigt planera för det hus han ska bygga åt henne.

Med sitt säregna, poetiska språk skapar Nuria Amat en stämning som är trolsk och olycksbådande, i två parallella berättelserom ett samhälle och en kärlek som båda blundar för det ofrånkomliga.

Nuria Amat föddes 1950 i Barcelona, dit hon också återvänt efter att ha bott i ett flertal andra länder. Hon har en doktorsgrad i informationsvetenskap och teknologi från Barcelonas universitet, där hon även undervisat. Det lilla landet nominerades 2001 till The Rómulo Gallegos International Novel Prize.

Ur Det lilla landet:

»Senare sade Baltus igen: Nu när jag tänker på det, så kanske böcker och hus har en del gemensamt. Eller det är i alla fall så jag känner det.
Du drömmer om hus som om de vore böcker, sade Nena. Så är det. Jag lovar dig. Och hon sade mer. Hon sade att Baltus läkte sina krossade arkitektdrömmar med en roman som de uppfann båda två.«

Författare:
Nuria Amat
Sidantal:
344 sidor
Översättning:
Marika Gedin
Formgivning:
Julian Birbrajer
ISBN:
978-91-87179-58-7

Tipsa

Kategorier: ,

Utgiven: 15 september 2014

Sök

Sök böcker

Sök:

B

Isaak Babel
Det nya livet: reportage, berättelser, dokument

Salim Bachi
Döda dem alla

Salim Bachi
Odysseus hund

Salim Bachi
Muhammeds tystnad

Gabeba Baderoon
Tystnaden innan vi talar

Yaba Badoe
True Murder

Doreen Baingana
Tropiska fiskar

Salim Barakat
Sovande rävar i rubiner

Salim Barakat
Döda noviser

Salim Barakat
Fjädrarna

Salim Barakat
Järngräshoppan

Salim Barakat
Geometriska andar

Salim Barakat
Rov

Salim Barakat
Grottorna i Haydrahudahus

Salim Barakat
Det enhetligas högmod – Kyssarnas tvivel och ständiga farhågor

Vaikom Muhammad Basheer
Under mangoträdet

Matsuo Basho
Det väderbitna benranglet

Faraj Bayrakdar
Brev från isoleringscell 13

Erik Bergqvist (red.)
Till: igår

Thomas Bernhard
Gamla mästare

Thomas Bernhard
Skogshuggning

Thomas Bernhard
Undergångaren

Thomas Bernhard
Heldenplatz

Thomas Bernhard
Wittgensteins brorson

Thomas Bernhard
Mina priser

Thomas Bernhard
Självbiografierna

Thomas Bernhard
Skogshuggning (pocket)

Thomas Bernhard
Frost

Thomas Bernhard
Korrigering

Thomas Bernhard
Utplåning: Ett sönderfall

Thomas Bernhard
Ja

Thomas Bernhard

Thomas Bernhard
Tre dramer: Minetti; Jaktsällskapet; Ritter, Dene, Voss

Bessora
Petroleum

Alberto Bevilacqua
Du som lyssnar på mig

Maïssa Bey
Blått vitt grönt

Maïssa Bey
De utsatta

Birgitta Wallin & Tomas Löfström (red)
Kärlek, uppror och kardemummakärnor: berättelser från Indien

Roberto Bolaño
De vilda detektiverna

Roberto Bolaño
Om natten i Chile

Roberto Bolaño
Det okända universitetet

Roberto Bolaño
Noveller 1: Telefonsamtal

Roberto Bolaño
Noveller 2: Horor som mördar

Roberto Bolaño
Noveller 3: Den odräglige gauchon

Roberto Bolaño
Noveller 4: Det ondas hemlighet

María Luisa Bombal
Den sista dimman

Jorge Luis Borges
Borges 1

Ali-Auguste Bourequat
Jag såg solen två gånger på tio år

Inga Brandell
Algeriet: demokratins och islamismens tid

Giannina Braschi
Drömmarnas imperium

Chico Buarque
Budapest


A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Nyhetsbrev

Håll dig uppdaterad!

Som prenumerant på vårt nyhetsbrev får du information om Tranans nya böcker, erbjudanden och evenemang.