Indien är ett land som sjuder av språk och berättelser. I den här antologin presenteras indiska noveller från vår tid skrivna på ett tiotal språk. Författarna kommer från en rad olika delstater och de flesta publiceras här för första gången på svenska. Flera av dem är levande legender, andra tillhör en ung, spännande författargeneration. I deras berättelser lär vi känna Indien inifrån.
Texterna rymmer en bredd och ett djup; dofter, erfarenheter, motsättningar, kärlekar, frågor på liv och död. Vi får ta del av drömmar och vardag, färdas genom annorlunda landskap och uppleva de dramatiska omvälvningarna på den indiska subkontinenten under det senaste århundradet.
Medverkande författare: Ginu Kamani, Meena Alexander, Bhisham Sahni, Saadat Hasan Manto, Githa Hariharan, Ismat Chugtai, Vishwapriya L. Iyengar, M. T. Vasudevan Nair, Binapani Mohanty, Mrinal Pande, Manjula Padmanabhan, Bharati Mukherjee, Indira Goswami, Paneshwar Nath “Renu”, Mogalli Ganesh, Mahasweta Devi, Ambai, P. S. Rege
Redaktörer: Birgitta Wallin och Tomas Löfström