Nicanor Parra


Fläckar på väggen (Manchas en la pared)


Lyrik    Översatt från spanska av Leif Duprez
Går ej att köpa för tillfället

TEST: Vad är en antipoet:
En handlare i urnor och kistor?
En präst som inte tror på något?
En general som tvivlar på sig själv?
En luffare som skrattar åt allt
Rent av åt ålderdom och död?
En samtalspartner på dåligt humör?
En dansare vid avgrundens rand?
En Narcissus som älskar allt och alla?
En blodtörstig skämtare
Som går in för att ha det eländigt?
En diktare som sover på en stol?
Nicanor Parra, återkommande kandidat till Nobelpriset, presenteras här i den tvåspråkiga Fläckar på väggen – ett urval av dikter från åren 1954-1985, i tolkning av Leif Duprez. Parra är ännu en gröda från Chiles bördiga jord, som frambringat poeter som Gabriela Mistral och Pablo Neruda. Hans dikter betraktar vardagliga företeelser, kvinnor, vin, musik, en klase druvor. De är inte högljudda. Men deras lågmäldhet förleder, invaggad i falsk trygghet avlockas läsaren plötsliga insikter.


Danskt band    287 sidor  
ISBN: 9789188420923
Utgivningsdatum: 2003-06-01
Författarens hemland: Chile
Region: Latinamerika
Formgivare: Karin Robérts
Kundvagn
Du har inga böcker i din kundvagn!
0