Bonsai

Bonsai är en stor liten berättelse om de två unga chilenska litteratur­studenterna Julio och Emilia, som i sin jakt på sanningen i den stora litteraturen istället finner varandra. De träffas på universitetet och inleder en intensiv romans som kretsar kring böckerna de läser, och böckerna de ljuger för varandra om att de har läst. Med tiden glider de dock isär, och som läsare vet vi redan från första sidan att Emilia inte längre lever. Men genom Julio, som bestämmer sig för att hedra Emilias minne genom att odla ett bonsai­träd, får vi ta del av en innovativ och mycket speciell berättelse som på ett briljant sätt under­söker förhållandet mellan kärlek, litteratur och minne.

Denna debutroman från 2008, som belönades med både det chilenska kritikerpriset och det chilenska kulturrådets pris för bästa roman, etablerade Alejandro Zambra som en av sin generations främsta latinameri­kanska författare. Nu inleder vi en nyintroduk­tion av honom på svenska.

»Bonsai är ett miniatyrmästerverk, en roman som är både kort och omfattande, och fångar essensen av ung kärlek med enastående klarhet och insikt.« Guardian

Alejandro Zambra, född 1975 i Santiago, är en fram­stående chilensk författare, poet och kritiker. Han bor idag i Mexico City.

Annakarin Thorburn är översättare från spanska och har översatt en lång rad framstående författare, såsom Samanta Schweblin, Valeria Luiselli, Pilar Quintana och Juan Rulfo.