Den sydkoreanska barnboksförfattaren Baek Heena har tilldelats årets litteraturpris till Astrid Lindgrens minne, ALMA-priset. I höstas gav vårt barnboksförlag Trasten ut hennes bilderbok Molnbullar, om två katter som bakar bullar av ett moln och sedan ger sig ut på en flygtur. Vi är överväldigade och … svävar på moln(!) över denna utmärkelse och gratulerar en fantastisk illustratör och berättare!
Juryns motivering lyder:
Med utsökt känsla för material, miner och gestik iscensätter Baek Heenas filmiska bilderböcker berättelser om barns ensamhet, möten och gemenskap. I hennes suggestivt uppbyggda miniatyrvärldar blandas molnbullar och sorbetmånar, djur, badféer och människor. Dörren till det vidunderliga står alltid öppen. Det är sinnligt, skarpt och svindlande.
Översättningen av Molnbullar är gjord av Jonas Thelander och Joohee Kim.
Prissumman är på 5 miljoner kronor.
› Läs mer på ALMA-prisets webb
I media:
› SvD: Baek Heena får årets Almapris: ”Så lycklig”
› Expressen: Äntligen flygande katter och magiska féer i badet!
› DN: Baek Heena får årets Alma-pris
› Skånska Dagbladet: »Svenska förlaget gläds«
› Svensk Bokhandel: »Vi kommer lära oss mycket«