Ivan Vladislavic


Sprängskissen


Roman    Översatt från engelska av Jan Ristarp och Julian Birbrajer

I de skiftande och halvfärdiga miljöerna i Johannesburgs utkanter möter vi fyra män: en statistiker, en sanitetsingenjör, en konstnär som gör utställningar på temat folkmord, och en affischerare som har tappat sin mobiltelefon på en byggarbetsplats. Alla försöker de skapa sammanhang i ett samhälle under ständig förändring.

Sprängskissen är en roman i fyra delar som utforskar livsförhållandena under apartheids efterdyningar. Kan man föreställa sig en gemensam framtid samtidigt som man erkänner det fruktansvärda förflutna? Genom en mångfald av perspektiv visar Ivan Vladislavic hur ingen skildring ensam kan vara den rätta, och hur återuppbyggnaden av ett delat samhälle ger upphov till nya motstridiga frågor och svar.

Ivan Vladislavic är född 1957 i Pretoria men bor sedan 1970-talet i Johannesburg där han studerat vid Witwatersrand-universitetet. Han har bredvid sitt författarskap varit verksam som för­lagsredaktör och ofta ägnat sig åt den samtida sydafrikanska konsten. Han har skrivit om arkitektur och arbetat med och skrivit om konstnärer, bland andra William Kentridge.

Vladislavic´s skönlitterära produktion består av novellsamlingarna Missing Persons, 1989, Propaganda by Monuments, 1996, och Flashback Hotel: Early Stories, 2011, samt romanerna The Folly, 1993, The Restless Supermarket (Snabbköpet Rastlös), 2001, The Exploded View (Sprängskissen), 2004, och Double Negative, 2011. Han har även skrivit Portrait with Keys, en samling korta texter om Johannesburg som utkom 2007, och boken The Loss Fictions, 2011, som i en blandning av essä och fiktion handlar om berättelser som gått förlorade.

Vladislavic har tilldelats en mängd litterära utmärkelser, bland dem Sunday Times Fiction Prize för Snabbköpet Rastlös, och The University of Johannesburg Prize för Double Negative.

»Vladislavic´ är en alltigenom lysande författare. Hans böcker skyr alla klichéer. Med ren kraft gräver texten sig ner under förstelnade skrivsätt, och den utmärks av sin självbehärskning och av att den vänder sig bort från det slitna uttryck som präglar annan litteratur från samma plats.«
The Sunday Times

»Vladislavic´ är utan tvekan den mest betydelsefulla författaren i Sydafrika idag.«
Focus on Africa

»Hans konst handlar om att lösgöra oss från en värld bestående av döda bilder, och låta nya synsätt och en ny förståelse komma fram.«
Sunday Independent

Recensioner:
Helsingborgs Dagblad
Svenska Dagbladet


Inbunden    199 sidor  
ISBN: 9789186307219
Utgivningsdatum: 2012-09-26
Författarens hemland: Sydafrika
Region: Afrika
Formgivare: Julian Birbrajer
Kundvagn
Du har inga böcker i din kundvagn!
0