Förändringar: en kärlekshistoria

Esi, en välutbildad yrkeskvinna mitt karriären får nog av sin man Oko efter vad han kallar ett försök till försoning men som hon kallar äktenskaplig våldtäkt. Esis vänner, hennes mor och mormor tycker först att hon är galen. Lämna sin man? Och dessutom, vem har hört talats om något så tokigt som äktenskaplig våldtäkt? En kvinna ska väl vara glad över att hennes man älskar och åtrår henne?

Förändringar vänder upp och ned på många av föreställningar om “den afrikanska kvinnan”. Det är en berättelse om kärlek, kvinnors villkor och gamla levnadssätt som bryts mot nya.

Ama Ata Aidoo, f 1942 i Ghana, har en lång rad romaner, dikt- och novellsamlingar bakom sig. Hon skriver också dramatik och har gett ut flera essäsamlingar. Starkt förankrad i det traditionella muntliga berättandet rör hon sig fritt och självständigt mellan de “västerländska” genrerna i sina verk.