BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Bokförlaget Tranan - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://tranan.nu
X-WR-CALDESC:Händelser för Bokförlaget Tranan
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260318T181500
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260318T190000
DTSTAMP:20260612T044934
CREATED:20260114T150106Z
LAST-MODIFIED:20260114T150106Z
UID:59573-1773857700-1773860400@tranan.nu
SUMMARY:Kamel Daoud på Uppsala internationella litteraturfestival
DESCRIPTION:”Araben” och det koloniala narrativet \nI romanen Fallet Meursault (Meursault\, contre-enquête) ger sig den algeriske författaren och journalisten Kamel Daoud i kast med uppgiften att ge Albert Camus berömda berättelse om ett mord i Främlingen ett annat perspektiv. Medan offret förblir en arab utan namn hos Camus\, ger Daoud offret ett namn\, Moussa\, och låter hans bror\, Haroun\, berätta om sin sorg\, ensamhet och raseri. \nRomanen har beskrivits som ett postkolonialt svar på Albert Camus oförmåga att se offren för kolonialism som individer\, ett genomgående drag i västerländsk rapportering och litteratur om den ”globala södern”. Blandningen av postkolonial kritik\, existentiell filosofi\, reflektioner kring identitet och kulturellt minne återkommer i Daouds senaste roman Ärret som belönades med Prix Goncourt. \nI samtal med Kholod Saghir.
URL:https://tranan.nu/vad/kamel-daoud-pa-uppsala-internationella-litteraturfestival/
LOCATION:Uppsala stadsbibliotek\, Svartbäcksgatan 17\, Uppsala\, Sweden
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260422T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260422T193000
DTSTAMP:20260612T044934
CREATED:20260327T075841Z
LAST-MODIFIED:20260327T075841Z
UID:60159-1776882600-1776886200@tranan.nu
SUMMARY:Kathrine Nedrejord på Göteborgs stadsbibliotek
DESCRIPTION:Kathrine Nedrejords Sameproblemet belönades med Bragepriset för årets skönlitterära bok i Norge 2024 och P. O. Enquists pris 2025.\n\nRomanen handlar om Marie Engmo som har sitt liv i Frankrike\, där hon nyligen fått sitt första barn och nu försöker skriva klart sin första bok. När hennes mormor dör påbörjar hon för första gången på flera år den långa resan hem till sin familj i Sápmi. Längs vägen tänker hon med tilltagande raseri tillbaka på sin uppväxt som same i ett land som gjort allt för att förneka henne en kultur\, ett språk och en historia. Och hon tänker på áhkku och kampen kvinnorna i hennes släkt fört. Motvilligt inser hon vad det är hon måste skriva om.\n\nKathrine Nedrejord är född 1987 i Kjøllefjord i Finnmark och bor idag i Paris. Hon debuterade 2010 och har skrivit ett flertal romaner och ungdomsböcker. Hon är även verksam som dramatiker och har bland annat varit husdramatiker vid Nationaltheatret i Oslo. Sameproblemet är den första av hennes böcker som översatts till svenska.\n\nI samtal med Carl Åkerlund\, författare\, kulturskribent och före detta chefredaktör för kulturtidskriften Provins.\n\nspråk: norska och svenska
URL:https://tranan.nu/vad/kathrine-nedrejord-pa-goteborgs-stadsbibliotek/
LOCATION:Göteborgs stadsbibliotek\, Trappscenen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260423T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260423T210000
DTSTAMP:20260612T044934
CREATED:20260114T145550Z
LAST-MODIFIED:20260114T145550Z
UID:59571-1776972600-1776978000@tranan.nu
SUMMARY:Kathrine Nedrejord på Internationell författarscen\, Stockholm
DESCRIPTION:Möt Kathrine Nedrejord i samtal med Mats Jonsson på Internationell författarscen den 23 april. Med den prisbelönta romanen ”Sameproblemet” har den samiska författaren Kathrine Nedrejord skrivit en upprorisk familjeberättelse om samisk kultur\, identitet och ett liv präglat av förtryck. Vinnare av Bragepriset 2024.
URL:https://tranan.nu/vad/kathrine-nedrejord-pa-internationell-forfattarscen-stockholm/
LOCATION:Kulturhuset Stadsteatern\, Sergels torg\, Stockholm
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260527T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260527T200000
DTSTAMP:20260612T044934
CREATED:20260520T084959Z
LAST-MODIFIED:20260520T084959Z
UID:60414-1779908400-1779912000@tranan.nu
SUMMARY:Gabriela Cabezón Cámara på Söderbokhandeln
DESCRIPTION:Möt den argentinska författaren Gabriela Cabezón Cámara i ett samtal om romanen Flickorna i apelsinlunden med Tranans förläggare Johannes Holmqvist. Flickorna i apelsinlunden är en mästerlig omtolkning av Latinamerikas historia\, baserad på en av den spanska kolonialhistoriens mest mytomspunna gestalter: Catalina de Erauso\, nunnan som rymde från ett baskiskt kloster för att leva som man och delta i erövringen av Amerika. Den tilldelades National Book Awards för översatt litteratur i USA 2025 och nominerades till det internationella Bookerpriset 2026. \n Djupt inne i Misiones djungel sitter en bruten soldat och skriver ett brev till sin faster på andra sidan havet. Med nöd och näppe har han undkommit galgen efter att ha deserterat från det spanska imperiets kolonialarmé och gömmer sig nu bland aporna i den prunkande grönskan tillsammans med två guaraniflickor som han räddat ur slaveri. Tiden har kommit för honom att teckna ned sitt osannolika levnadsöde – att vittna\, förklara och bekänna. \nRomanen är översatt från spanska av Hanna Nordenhök.
URL:https://tranan.nu/vad/gabriela-cabezon-camara-pa-soderbokhandeln/
LOCATION:Söderbokhandeln\, Götgatan 37\, Stockholm
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260924T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260924T210000
DTSTAMP:20260612T044934
CREATED:20260522T133746Z
LAST-MODIFIED:20260522T133746Z
UID:60436-1790278200-1790283600@tranan.nu
SUMMARY:Álvaro Enrigue på Internationell författarscen\, Stockholm
DESCRIPTION:Möt Álvaro Enrigue (Mexiko) i samtal med Lina Wolff. På Internationell författarscen den 24 september möter vi en av Mexikos mest nyskapande samtida författare\, aktuell med Om imperier drömde du – en vild och hallucinatorisk roman om makt\, slump och det ödesmättade mötet mellan Cortés och Moctezuma.
URL:https://tranan.nu/vad/alvaro-enrigue-pa-internationell-forfattarscen-stockholm/
LOCATION:Kulturhuset Stadsteatern\, Sergels torg\, Stockholm
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260929T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260929T210000
DTSTAMP:20260612T044934
CREATED:20260522T134051Z
LAST-MODIFIED:20260522T134051Z
UID:60438-1790710200-1790715600@tranan.nu
SUMMARY:Mieko Kawakami på Internationell författarscen\, Stockholm
DESCRIPTION:Möt Mieko Kawakami i samtal med Yukiko Duke på Internationell författarscen den 29 september. Mieko Kawakami är en av Japans mest framstående samtida författare och fick sitt stora genombrott med Bröst och ägg och Alla nattens älskare. I höst gästar hon författarscenen för ett samtal om sitt författarskap och romanen Heaven\, finalist till International Booker Prize 2022 – en existentiell roman om utanförskap\, vänskap och överlevnad.
URL:https://tranan.nu/vad/mieko-kawakami-pa-internationell-forfattarscen-stockholm/
LOCATION:Kulturhuset Stadsteatern\, Sergels torg\, Stockholm
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261105T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261105T210000
DTSTAMP:20260612T044934
CREATED:20260522T133537Z
LAST-MODIFIED:20260522T133537Z
UID:60434-1793907000-1793912400@tranan.nu
SUMMARY:Hemley Boum på Internationell författarscen\, Stockholm
DESCRIPTION:Möt Hemley Boum i samtal med Harald Hultqvist på Internationell författarscen den 5 november. Den prisbelönta kamerunska författaren\, hyllad för sina skildringar av familj och historia\, är aktuell med Fiskarens dröm – en episk roman om rötter\, förlust och försoning. I anslutning till evenemanget finns möjlighet att diskutera boken i Kulturbibliotekets bokcirkel.
URL:https://tranan.nu/vad/hemley-boum-pa-internationell-forfattarscen-stockholm/
LOCATION:Kulturhuset Stadsteatern\, Sergels torg\, Stockholm
END:VEVENT
END:VCALENDAR