BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Bokförlaget Tranan - ECPv6.17.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://tranan.nu
X-WR-CALDESC:Händelser för Bokförlaget Tranan
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260202T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260202T210000
DTSTAMP:20260114T145401Z
CREATED:20260112T163141Z
LAST-MODIFIED:20260114T145401Z
UID:59552-1770060600-1770066000@tranan.nu
SUMMARY:Samanta Schweblin på Internationell författarscen\, Stockholm
DESCRIPTION:Möt Samanta Schweblin i samtal med Valerie Kyeyune Backström på Internationell författarscen på Kulturhuset Stadsteatern i Stockholm den 2 februari. Den argentinska författaren räknas till en av vår tids främsta novellister och är aktuell med novellsamlingen Det goda onda där hon utforskar mörkret som gömmer sig i en till synes välbekant vardag. \n 
URL:https://tranan.nu/vad/samanta-schweblin-pa-internationell-forfattarscen-stockholm/
LOCATION:Kulturhuset Stadsteatern\, Sergels torg\, Stockholm
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260203T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260203T200000
DTSTAMP:20260114T145329Z
CREATED:20260112T163448Z
LAST-MODIFIED:20260114T145329Z
UID:59555-1770145200-1770148800@tranan.nu
SUMMARY:Samanta Schweblin på Malmö stadsbibliotek
DESCRIPTION:Möt en av de mest hyllade spanskspråkiga författarna i sin generation – Samanta Schweblin – för ett samtal med Amanda Svensson. \nSamanta Schweblin är född 1978 i Buenos Aires men sedan länge bosatt i Berlin. Sedan debuten för drygt tjugo år sedan har hon kommit att bli en av de mest hyllade spanskspråkiga författarna i sin generation och en förgrundsfigur i den våg av kvinnlig latinamerikansk litteratur som de senaste åren erövrat världen. \nEtt författarskap som utforskar det obehagliga och oväntade som döljer sig i den trygga vardagen. På svenska finns hon sedan tidigare utgiven med romanerna ”Räddningsavstånd” och ”Kentukis” samt novellsamlingen ”Sju tomma hus”\, som belönades med National Book Award. \nI vår är hon aktuell med ”Det goda onda” där Schweblin i sex förtätade noveller – som med en alldeles egen röst rör sig någonstans mellan Kafka och David Lynchs världar – bland annat skildrar vad som får en småbarnsmor att gå ner till sjön med stenar fastbundna runt midjan? Varför två systrar smyger sig in hos den alkoholiserade poeten i grannskapet för att tvätta hennes hår? Och vem det är som ringer tysta\, nattliga samtal till pappan vars tvååring förlorat rösten efter att ha svalt ett batteri?
URL:https://tranan.nu/vad/samanta-schweblin-pa-malmo-stadsbibliotek/
LOCATION:Malmö stadsbibliotek\, Kung Oscars väg 11\, Malmö
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260312T170000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260312T180000
DTSTAMP:20260217T092540Z
CREATED:20260209T110709Z
LAST-MODIFIED:20260217T092540Z
UID:59760-1773334800-1773338400@tranan.nu
SUMMARY:Yoko Tawada besöker Söderbokhandeln
DESCRIPTION:Vi är mycket glada att kunna välkomna den tysk-japanska författaren Yoko Tawada\, aktuell på svenska med romanerna ”Sändebudet” och ”Spridda över jordklotet”\, till ett samtal med journalisten och litteraturkritikern Yukiko Duke.\n\nFödd i Tokyo men sedan många år bosatt i Tyskland\, skriver Tawada både på japanska och tyska. Med en stor portion humor avhandlar hon viktiga ämnen i tiden: migration\, identitet och språkets betydelse för oss.\n\nI samarbete med Japanska ambassaden.
URL:https://tranan.nu/vad/yoko-tawada-besoker-soderbokhandeln/
LOCATION:Söderbokhandeln\, Götgatan 37\, Stockholm
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260313T141500
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260313T150000
DTSTAMP:20260201T202758Z
CREATED:20260201T202758Z
LAST-MODIFIED:20260201T202758Z
UID:59724-1773411300-1773414000@tranan.nu
SUMMARY:Littfest: Yoko Tawada i samtal med Yukiko Duke
DESCRIPTION:Hirukis hemland har sjunkit i havets djup och lever nu endast kvar i minnet som “Sushilandet”. Hon själv har sökt sig till Skandinavien\, där hon uppfunnit språket panska för att göra sig förstådd i sin nya tillvaro. Men när hon får höra om en umami-festival i Tyskland\, där kocken Tenzo ska föreläsa\, väcks en längtan efter modersmålet som är omöjlig att motstå. Tillsammans med den danske lingvisten Knud ger hon sig ut på en vindlande resa genom Europa\, på jakt efter andra överlevande från den förlorade arkipelagen. Spridda över jordklotet (i översättning av Vibeke Emond) målar en både underhållande och djupt tankeväckande framtidsvision\, där världen förändrats till oigenkännlighet\, och är skriven av den flerfaldigt prisbelönta japanska författaren Yoko Tawada. \nFör tredje gången gästar Yoko Tawada Umeå och Littfest\, där hon åter möter Yukiko Duke för ett samtal om skrivandets hantverk\, nomadism och de surrealistiska världar hennes berättelser öppnar. \n\n\n\n\n\n\n\n\nPresenteras i samarbete med Embassy of Japan in Sweden.
URL:https://tranan.nu/vad/littfest-yoko-tawada-i-samtal-med-yukiko-duke/
LOCATION:Littfest\, Folkets Huse\, Umeå
CATEGORIES:Littfest
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260313T213000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260313T223000
DTSTAMP:20260201T202305Z
CREATED:20260201T202305Z
LAST-MODIFIED:20260201T202305Z
UID:59718-1773437400-1773441000@tranan.nu
SUMMARY:Littfest: Släppfest för Sameproblemet
DESCRIPTION:Välkomna på släppfest för Kathrine Nedrejords roman Sameproblemet under Littfests nya satsning på fredagskvällen\, Litt Kvarter. Alla är välkomna! \nKathrine Nedrejords hyllade roman Sameproblemet släpps nu äntligen på svenska\, och det firas under festliga omständigheter på Tonka Strandgatan. Kvällen bjuder på ett möte mellan Kathrine Nedrejord och Patricia Fjellgren som har läst in ljudboken\, i ett samtal om generationer av samiska kvinnors erfarenheter. Givetvis finns böcker på plats och boksignering sker efter samtalet. För den som vill skåla för att fira håller Tonka sin välsorterade bar öppen. \nPresenteras i samarbete med Tjállegoahte\, Bokförlaget Tranan och Tonka Strandgatan.
URL:https://tranan.nu/vad/littfest-slappfest-for-sameproblemet/
LOCATION:Tonka Strandgatan\, Ö.Strandgatan 24\, Umeå
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260314T124500
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260314T134500
DTSTAMP:20260201T202547Z
CREATED:20260201T202547Z
LAST-MODIFIED:20260201T202547Z
UID:59721-1773492300-1773495900@tranan.nu
SUMMARY:Littfest: Kathrine Nedrejord i samtal med Elin Anna Labba
DESCRIPTION:Kathrine Nedrejord utkommer våren 2026 för första gången i svensk översättning (av Helena Fagertun)\, med sin femte roman Sameproblemet. Verket\, som belönades med Bragepriset och väckte stor uppmärksamhet vid utgivningen i Norge 2024\, har också inbringat henne Per Olov Enquists pris. I motiveringen heter det bland annat: ”I en ilsken och upprorisk roman\, som utmanar ramarna för vad litteratur kan vara\, skriver Nedrejord skarpt och analytiskt om det långvariga och pågående förtrycket av samisk kultur\, identitet och språk.”. \nRomanen följer Marie\, som bor i Frankrike och nyligen blivit mor\, när hon återvänder till Finnmark för att ta farväl av sin áhkku\, sin mormor. Väl där börjar hon nedteckna sin áhkkus liv\, ett projekt som gradvis växer till en berättelse om det förtryck som präglat tillvaron för såväl gammelmormor som mormor\, mor och i förlängningen Marie själv – ett vittnesmål om hur det samiska arvet har format hennes blick på världen. \nPå Littfest möter Nedrejord författaren Elin Anna Labba i ett samtal om arv\, historia och erfarenheten av att vara kvinna och same. \nPresenteras i samarbete med Bokförlaget Tranan och Tjállegoahte.
URL:https://tranan.nu/vad/littfest-kathrine-nedrejord-i-samtal-med-elin-anna-labba/
LOCATION:Littfest\, Folkets Huse\, Umeå
CATEGORIES:Littfest
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260314T141500
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260314T150000
DTSTAMP:20260201T202917Z
CREATED:20260201T202917Z
LAST-MODIFIED:20260201T202917Z
UID:59726-1773497700-1773500400@tranan.nu
SUMMARY:Littfest: Kamel Daoud i samtal med Athena Farrokhzad
DESCRIPTION:Aube är en ung kvinna med ett 17 centimeter långt ärr på halsen. Ett minne från det algeriska inbördeskrigets sista dag\, då hon fem år gammal överlevde en massaker mot sin hemby. I romanen Ärret får vi ta del av hennes inre och rasande monolog\, riktad till sitt ofödda barn. Romanen blev vid utgivningen en av de mest omtalade och hyllade i Frankrike\, och prisades med bland annat det prestigefyllda Goncourtpriset. \nÄrret har även skakat om i författaren Kamel Daouds hemland Algeriet\, där boken har förbjudits. Kriget är fortfarande ett smärtsamt minne\, och det är förbjudet att samtala offentligt om det. Särskilt om det kan tolkas regimkritiskt. Att då släppa en bok som skildrar en överlevande kvinnas perspektiv\, har inte setts på med blida ögon. Kamel Daoud lever därför sedan 2023 i exil i Frankrike\, och gör här ett sällsynt scenframträdande. På Littfest samtalar han med Athena Farrokhzad. Samtalet tolkas från franska till svenska. \nPresenteras i samarbete med Bokförlaget Tranan och Studieförbundet Bilda.
URL:https://tranan.nu/vad/littfest-kamel-daoud-i-samtal-med-athena-farrokhzad/
CATEGORIES:Littfest
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260314T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260314T170000
DTSTAMP:20260301T083031Z
CREATED:20260209T111035Z
LAST-MODIFIED:20260301T083031Z
UID:59763-1773504000-1773507600@tranan.nu
SUMMARY:Yoko Tawada på Göteborgs stadsbibliotek
DESCRIPTION:Yoko Tawada föddes i Tokyo 1960 men bor sedan 80-talet i Tyskland. Hon skriver på både japanska och tyska och har tilldelats flera av de båda ländernas största litteraturpriser. Språk och exil är vanligt förekommande teman i hennes verk.\n\nHennes senaste roman på svenska var ”Spridda över jordklotet” – en framtidsvision om en värld som försvunnit under havets yta och där huvudpersonen Hiruki ger sig ut på en vindlande resa genom Europa för att leta efter överlevande.\n\n”Sändebudet” kom 2020 på svenska och tilldelades National Book Award för årets översatta roman i USA. Den utspelar sig i en närliggande framtid\, i efterdyningarna av en stor katastrof där Japan har isolerat sig från omvärlden. Barnen är så svaga att de knappt kan gå\, medan de äldre tycks odödliga. Det är en oväntat optimistisk dystopi\, Yoko Tawada fick idén till boken efter den stora kärnkraftsolyckan i Fukushima.\n\nLänk till Facebook-evenemang: https://fb.me/e/4eTjNDL0s\n\nI samtal med Jessica Schiefauer\, författare.\n\nSamarr: Japanska ambassaden
URL:https://tranan.nu/vad/yoko-tawada-pa-goteborgs-stadsbibliotek/
LOCATION:Göteborgs stadsbibliotek\, Trappscenen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260316T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260316T210000
DTSTAMP:20260114T150221Z
CREATED:20260114T145258Z
LAST-MODIFIED:20260114T150221Z
UID:59567-1773689400-1773694800@tranan.nu
SUMMARY:Kamel Daoud på Internationell författarscen\, Stockholm
DESCRIPTION:Möt Kamel Daoud i samtal med Kholod Saghir. Den algeriske författaren Kamel Daoud gästar Internationell författarscen den 16 mars för ett samtal om ”Ärret”\, en av 2024 års mest hyllade och omtalade böcker i Frankrike. I boken skildras Algeriets moderna historia och kvinnan Aubes trauma efter en massaker under det algeriska inbördeskrigets sista dag.
URL:https://tranan.nu/vad/kamel-daoud-pa-internationell-forfattarscen-stockholm/
LOCATION:Kulturhuset Stadsteatern\, Sergels torg\, Stockholm
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260318T181500
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260318T190000
DTSTAMP:20260114T150106Z
CREATED:20260114T150106Z
LAST-MODIFIED:20260114T150106Z
UID:59573-1773857700-1773860400@tranan.nu
SUMMARY:Kamel Daoud på Uppsala internationella litteraturfestival
DESCRIPTION:”Araben” och det koloniala narrativet \nI romanen Fallet Meursault (Meursault\, contre-enquête) ger sig den algeriske författaren och journalisten Kamel Daoud i kast med uppgiften att ge Albert Camus berömda berättelse om ett mord i Främlingen ett annat perspektiv. Medan offret förblir en arab utan namn hos Camus\, ger Daoud offret ett namn\, Moussa\, och låter hans bror\, Haroun\, berätta om sin sorg\, ensamhet och raseri. \nRomanen har beskrivits som ett postkolonialt svar på Albert Camus oförmåga att se offren för kolonialism som individer\, ett genomgående drag i västerländsk rapportering och litteratur om den ”globala södern”. Blandningen av postkolonial kritik\, existentiell filosofi\, reflektioner kring identitet och kulturellt minne återkommer i Daouds senaste roman Ärret som belönades med Prix Goncourt. \nI samtal med Kholod Saghir.
URL:https://tranan.nu/vad/kamel-daoud-pa-uppsala-internationella-litteraturfestival/
LOCATION:Uppsala stadsbibliotek\, Svartbäcksgatan 17\, Uppsala\, Sweden
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260422T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260422T193000
DTSTAMP:20260327T075841Z
CREATED:20260327T075841Z
LAST-MODIFIED:20260327T075841Z
UID:60159-1776882600-1776886200@tranan.nu
SUMMARY:Kathrine Nedrejord på Göteborgs stadsbibliotek
DESCRIPTION:Kathrine Nedrejords Sameproblemet belönades med Bragepriset för årets skönlitterära bok i Norge 2024 och P. O. Enquists pris 2025.\n\nRomanen handlar om Marie Engmo som har sitt liv i Frankrike\, där hon nyligen fått sitt första barn och nu försöker skriva klart sin första bok. När hennes mormor dör påbörjar hon för första gången på flera år den långa resan hem till sin familj i Sápmi. Längs vägen tänker hon med tilltagande raseri tillbaka på sin uppväxt som same i ett land som gjort allt för att förneka henne en kultur\, ett språk och en historia. Och hon tänker på áhkku och kampen kvinnorna i hennes släkt fört. Motvilligt inser hon vad det är hon måste skriva om.\n\nKathrine Nedrejord är född 1987 i Kjøllefjord i Finnmark och bor idag i Paris. Hon debuterade 2010 och har skrivit ett flertal romaner och ungdomsböcker. Hon är även verksam som dramatiker och har bland annat varit husdramatiker vid Nationaltheatret i Oslo. Sameproblemet är den första av hennes böcker som översatts till svenska.\n\nI samtal med Carl Åkerlund\, författare\, kulturskribent och före detta chefredaktör för kulturtidskriften Provins.\n\nspråk: norska och svenska
URL:https://tranan.nu/vad/kathrine-nedrejord-pa-goteborgs-stadsbibliotek/
LOCATION:Göteborgs stadsbibliotek\, Trappscenen
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260423T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260423T210000
DTSTAMP:20260114T145550Z
CREATED:20260114T145550Z
LAST-MODIFIED:20260114T145550Z
UID:59571-1776972600-1776978000@tranan.nu
SUMMARY:Kathrine Nedrejord på Internationell författarscen\, Stockholm
DESCRIPTION:Möt Kathrine Nedrejord i samtal med Mats Jonsson på Internationell författarscen den 23 april. Med den prisbelönta romanen ”Sameproblemet” har den samiska författaren Kathrine Nedrejord skrivit en upprorisk familjeberättelse om samisk kultur\, identitet och ett liv präglat av förtryck. Vinnare av Bragepriset 2024.
URL:https://tranan.nu/vad/kathrine-nedrejord-pa-internationell-forfattarscen-stockholm/
LOCATION:Kulturhuset Stadsteatern\, Sergels torg\, Stockholm
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260527T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260527T200000
DTSTAMP:20260520T084959Z
CREATED:20260520T084959Z
LAST-MODIFIED:20260520T084959Z
UID:60414-1779908400-1779912000@tranan.nu
SUMMARY:Gabriela Cabezón Cámara på Söderbokhandeln
DESCRIPTION:Möt den argentinska författaren Gabriela Cabezón Cámara i ett samtal om romanen Flickorna i apelsinlunden med Tranans förläggare Johannes Holmqvist. Flickorna i apelsinlunden är en mästerlig omtolkning av Latinamerikas historia\, baserad på en av den spanska kolonialhistoriens mest mytomspunna gestalter: Catalina de Erauso\, nunnan som rymde från ett baskiskt kloster för att leva som man och delta i erövringen av Amerika. Den tilldelades National Book Awards för översatt litteratur i USA 2025 och nominerades till det internationella Bookerpriset 2026. \n Djupt inne i Misiones djungel sitter en bruten soldat och skriver ett brev till sin faster på andra sidan havet. Med nöd och näppe har han undkommit galgen efter att ha deserterat från det spanska imperiets kolonialarmé och gömmer sig nu bland aporna i den prunkande grönskan tillsammans med två guaraniflickor som han räddat ur slaveri. Tiden har kommit för honom att teckna ned sitt osannolika levnadsöde – att vittna\, förklara och bekänna. \nRomanen är översatt från spanska av Hanna Nordenhök.
URL:https://tranan.nu/vad/gabriela-cabezon-camara-pa-soderbokhandeln/
LOCATION:Söderbokhandeln\, Götgatan 37\, Stockholm
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260819T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260819T213000
DTSTAMP:20260703T134349Z
CREATED:20260703T134349Z
LAST-MODIFIED:20260703T134349Z
UID:60712-1787169600-1787175000@tranan.nu
SUMMARY:Tranans bokcirkel: Repatriering
DESCRIPTION:Välkommen att delta i Tranans bokcirkel om Ève Guerras bok Repatriering. \nBokcirkeln hålls digitalt på Microsoft Teams. Alla är välkomna att delta\, men antalet platser är begränsat och vi ser såklart gärna att ni har läst boken före träffen. \nSom vanligt leds cirkeln av David Karlsson (@davkarl_laser på Instagram). Han kommer att sätta upp ramar för samtalet och leda diskussionerna\, men det brukar flyta på helt naturligt. Det finns inga krav på förkunskaper eller tidigare erfarenhet av att bokcirkla; det viktigaste är att alla kan känna sig delaktiga och får möjlighet att uttrycka sina åsikter. Vi räknar med att vi håller på cirka 1\,5 timme. \nFör att delta behöver du registrera dig. Du får sedan ett mejl med länk till mötet.  \n › Till anmälan
URL:https://tranan.nu/vad/tranans-bokcirkel-repatriering/
CATEGORIES:Tranans bokcirkel
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260924T093000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260924T094500
DTSTAMP:20260917T115606Z
CREATED:20260917T113812Z
LAST-MODIFIED:20260917T115606Z
UID:61077-1790242200-1790243100@tranan.nu
SUMMARY:Bokmässan: Kathrine Nedrejord på DN:s scen
DESCRIPTION:Beskrivning \nI hyllade romanen Sameproblemet försöker en kvinna bygga upp ett enklare liv i Paris. Men när en älskad släkting dör\, kastar sig den samiska historien över henne. \nBiljett: Ingår i entrébiljetten.\nMonter: F01:39\, Dagens Nyheter \n*Signering efteråt
URL:https://tranan.nu/vad/bokmassan-kathrine-nedrejord-pa-dns-scen/
LOCATION:Bokmässan i Göteborg
CATEGORIES:Bokmässan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260924T102000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260924T105000
DTSTAMP:20260917T115525Z
CREATED:20260917T114201Z
LAST-MODIFIED:20260917T115525Z
UID:61080-1790245200-1790247000@tranan.nu
SUMMARY:Bokmässan: Kathrine Nedrejord på Quebecscenen
DESCRIPTION:Urfolkslitteraturen från Québec och Norge \nBeskrivning: \nMichel Jean (Kukum) och Kathrine Nedrejord (Sameproblemet). Möte mellan två stora författare från urfolkslitteraturen från Québec och Norge. Moderator: Edgar Mannheimer. \nBiljett: Ingår i entrébiljetten.\nPlats: C02:02 (Quebecscenen) \n*Signering efteråt
URL:https://tranan.nu/vad/bokmassan-kathrine-nedrejord-pa-quebecscenen/
LOCATION:Bokmässan i Göteborg
CATEGORIES:Bokmässan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260924T113000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260924T115000
DTSTAMP:20260917T115349Z
CREATED:20260917T115328Z
LAST-MODIFIED:20260917T115349Z
UID:61087-1790249400-1790250600@tranan.nu
SUMMARY:Bokmässan: Gabriela Cabezón Cámara på Aftonbladets scen
DESCRIPTION:Beskrivning \nHur går det till att omtolka historien? Gabriela Cabezón Cámara visar hur man kan finna nytt hopp genom att granska Latinamerikas brutala historia. Hennes vilda och vackra roman Flickorna i apelsinlunden\, nyss utgiven på svenska\, är en äventyrlig skröna från tiden för det spanska kolonialväldet. Cabezón Cámara är feminist och miljöaktivist och en av de viktigaste författarrösterna från Argentina idag. Här i samtal med Birgitta Wallin\, redaktör för tidskriften Karavan. \nBiljett: Ingår i entrébiljetten.\nScen: B07:40 \nI samarbete med tidskriften Karavan \n*Signering efteråt
URL:https://tranan.nu/vad/bokmassan-gabriela-cabezon-camara-pa-aftonbladets-scen/
LOCATION:Bokmässan i Göteborg
CATEGORIES:Bokmässan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260924T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260924T144500
DTSTAMP:20260917T115446Z
CREATED:20260917T114634Z
LAST-MODIFIED:20260917T115446Z
UID:61083-1790258400-1790261100@tranan.nu
SUMMARY:Bokmässan: Kathrine Nedrejord & Natasha Kanapé Fontaine (seminarium)
DESCRIPTION:Litterära röster från minoritetsbefolkningar \nI detta samtal möts två författare som skriver om att tillhöra en minoritet och söka sin identitet i mellanförskapet som det ofta innebär. Den québekiska poeten Natasha Kanapé Fontainemöter Kathrine Nedrejord\, som har skrivit Sameproblemet\, en roman om samisk identitet som vibrerar av ilska\, självtvivel och stolthet. Programledare: Carl Åkerlund\, författare. \nBiljett: Seminariekort\nScen: F1 \n*Signering efteråt
URL:https://tranan.nu/vad/bokmassan-kathrine-nedrejord-natasha-kanape-fontaine-seminarium/
LOCATION:Bokmässan i Göteborg
CATEGORIES:Bokmässan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260924T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260924T210000
DTSTAMP:20260522T133746Z
CREATED:20260522T133746Z
LAST-MODIFIED:20260522T133746Z
UID:60436-1790278200-1790283600@tranan.nu
SUMMARY:Álvaro Enrigue på Internationell författarscen\, Stockholm
DESCRIPTION:Möt Álvaro Enrigue (Mexiko) i samtal med Lina Wolff. På Internationell författarscen den 24 september möter vi en av Mexikos mest nyskapande samtida författare\, aktuell med Om imperier drömde du – en vild och hallucinatorisk roman om makt\, slump och det ödesmättade mötet mellan Cortés och Moctezuma.
URL:https://tranan.nu/vad/alvaro-enrigue-pa-internationell-forfattarscen-stockholm/
LOCATION:Kulturhuset Stadsteatern\, Sergels torg\, Stockholm
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260925T120000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260925T124500
DTSTAMP:20260917T115818Z
CREATED:20260917T115818Z
LAST-MODIFIED:20260917T115818Z
UID:61094-1790337600-1790340300@tranan.nu
SUMMARY:Bokmässan: Gabriela Cabezón Cámara\, Abdularazak Gurnah & Georgi Gospodinov (seminarium)
DESCRIPTION:Litteraturen och folkbildningen\nNågra av vår tids stora författare reflekterar över litteraturens betydelse för deras egen bildningsresa och för den breda folkbildning som är en förutsättning för ett väl fungerande samhälle. Vad förloras i ett demokratiskt samhällsbygge och i den enskildes personliga utveckling\, i känslan av samhörighet och förståelse för andra\, när skönlitteraturen tappar mark och allt fler unga har svårt att läsa? Har författare och litteratur en särskild roll i tider av krig och förtryck? Medverkande: Abdulrazak Gurnah\, Georgi Gospodinov och Gabriela Cabezón Cámara. Samtalsledare: Ingrid Elam\, kritiker. \nBiljett: Seminariekort\nPlats: G3 \n*Signering efteråt
URL:https://tranan.nu/vad/bokmassan-gabriela-cabezon-camara-abdularazak-gurnah-georgi-gospodinov-seminarium/
LOCATION:Bokmässan i Göteborg
CATEGORIES:Bokmässan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260925T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260925T144500
DTSTAMP:20260917T120032Z
CREATED:20260917T120032Z
LAST-MODIFIED:20260917T120032Z
UID:61096-1790344800-1790347500@tranan.nu
SUMMARY:Bokmässan: Gabriela Cabezón Cámara & Álvaro Enrigue (seminarium)
DESCRIPTION:Latinamerikas koloniala historia i ny tappning\nEtt stjärnmöte mellan två av Latinamerikas främsta författare. Gabriela Cabezón Cámara från Argentina och Álvaro Enrigue från Mexiko är aktuella med varsin originell omtolkning av kolonialhistorien. Cabezón Cámaras Flickorna i apelsinlunden handlar om en spansk nunna som flydde sitt kloster för att leva som man och delta i erövringen av Amerika\, medan Enrigues Om imperier drömde du lekfullt skildrar det ökända mötet mellan aztekernas härskare Moctezuma och conquistadoren Hernán Cortés. Här samtalar de med sin gemensamma översättare Hanna Nordenhök om vad dessa historier har att säga oss idag. \nBiljett: Seminariekort\nPlats: F3 \n*Signering efteråt
URL:https://tranan.nu/vad/bokmassan-gabriela-cabezon-camara-alvaro-enrigue-seminarium/
LOCATION:Bokmässan i Göteborg
CATEGORIES:Bokmässan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260925T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260925T182000
DTSTAMP:20260917T115421Z
CREATED:20260917T114831Z
LAST-MODIFIED:20260917T115421Z
UID:61085-1790359200-1790360400@tranan.nu
SUMMARY:Bokmässan: Kathrine Nedrejord på Se människan
DESCRIPTION:Beskrivning\nNär mormor dör påbörjas en lång resa hem till familjen i Sápmi. På vägen väcks raseriet mot staten som gjort allt för att förneka henne en kultur\, ett språk och en historia. Hon minns áhkku och kampen som släktens kvinnor fört. Kathrine Nedrejord i samtal med Maria Bergius\, präst Göteborg. \nBiljett: Ingår i entrébiljetten.\nPlats: G02:10 (Se människan-scenen\, plan 2) \n*Signering efteråt
URL:https://tranan.nu/vad/bokmassan-kathrine-nedrejord-pa-se-manniskan/
LOCATION:Bokmässan i Göteborg
CATEGORIES:Bokmässan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260926T130000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260926T143000
DTSTAMP:20260917T121000Z
CREATED:20260917T120353Z
LAST-MODIFIED:20260917T121000Z
UID:61098-1790427600-1790433000@tranan.nu
SUMMARY:Bokmässan: Jamaica Kincaid i samtal med Jessika Gedin (seminarium)
DESCRIPTION:Sjöjungfrun 2026\nBokmässans hederspris\, Sjöjungfrun\, delas i år ut till en av vår tids mest inflytelserika litterära röster. En både rolig och sträng författare som i romaner och essäer riktar ett tillnyktrande ljus mot såväl vår koloniala historia och våra familjerelationer som mot blommorna i våra trädgårdar. \nEfter att Bokmässans chef Oskar Ekström överlämnat den handsnidade sjöjungfrustatyetten kommer Jamaica Kincaid att intervjuas av Jessika Gedin. \nBiljett: Seminariekort\nScen: K \n*Signering efteråt
URL:https://tranan.nu/vad/bokmassan-jamaica-kincaid-i-samtal-med-jessika-gedin-seminarium/
LOCATION:Bokmässan i Göteborg
CATEGORIES:Bokmässan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260926T163000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260926T165000
DTSTAMP:20260917T121052Z
CREATED:20260917T120613Z
LAST-MODIFIED:20260917T121052Z
UID:61100-1790440200-1790441400@tranan.nu
SUMMARY:Bokmässan: Mieko Kawakami i Den stora trädgården
DESCRIPTION:Beskrivning \nMöt Mieko Kawakami\, en av den samtida japanska litteraturens största stjärnor. I sina romaner Bröst och ägg\, Alla nattens älskare och Heaven skildrar hon människor som inte passar in i det japanska samhället och utforskar frågor om kön\, klass och moral. Moderator: Yukiko Duke. \nBiljett: Ingår i entrébiljetten.\nScen: Den stora trädgården (B08:86) \n*Signering efteråt
URL:https://tranan.nu/vad/bokmassan-mieko-kawakami-i-den-stora-tradgarden/
LOCATION:Bokmässan i Göteborg
CATEGORIES:Bokmässan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260926T170000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260926T174500
DTSTAMP:20260917T141000Z
CREATED:20260917T140840Z
LAST-MODIFIED:20260917T141000Z
UID:61104-1790442000-1790444700@tranan.nu
SUMMARY:Bokmässan: Sveriges största bokcirkel om Jamaica Kincaids Lucy
DESCRIPTION:Beskrivning \nLucy av Sjöjungfrupristagaren Jamaica Kincaid\nI september bokcirklar Lundströms Bokradio om två böcker av Jamaica Kincaid. Häng med i Bokcirkeln med Babben Larsson och författaren Christoffer Carlsson! Till första träffen\, som sänds i P1 lördag 19 september klockan 17\, läser vi Annie John. Till den andra och avrundande träffen\, som direktsänds i P1 från Bokmässans största seminariesal\, läser vi Lucy. Cirkelledare är Marie Lundström. \nObs! Seminariet kräver inget seminariekort\, utan är öppet för alla som har löst entré till Bokmässan.\nPlats: K \nJamaica Kincaid kommer inte att vara på plats vid den här programpunkten. Hon signerar böcker efter sitt seminarium som startar kl. 13.00.
URL:https://tranan.nu/vad/bokmassan-sveriges-storsta-bokcirkel-om-jamaica-kincaids-lucy/
LOCATION:Bokmässan i Göteborg
CATEGORIES:Bokmässan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260927T120000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260927T124500
DTSTAMP:20260917T120922Z
CREATED:20260917T120922Z
LAST-MODIFIED:20260917T120922Z
UID:61102-1790510400-1790513100@tranan.nu
SUMMARY:Bokmässan: Mieko Kawakami i samtal med Yukiko Duke (seminarium)
DESCRIPTION:En ikon från Japan\nMieko Kawakami är en av de mest framträdande författarna i vågen av japansk litteratur som svept över världen de senaste åren. Debutromanen Bröst och ägg provocerade det konservativa Japan genom sin öppenhet kring kroppsideal och frivillig barnlöshet\, men gjorde henne samtidigt till en ikon i yngre generationer. I Alla nattens älskare och den nyligen översatta Heaven fortsätter hon att skildra människor som lever i utkanten av det japanska samhället och dess strikta normer. Här samtalar hon om sitt författarskap med Yukiko Duke. Tolk: Miho Hellén-Halme \nBiljett: Seminariekort\nScen: G4
URL:https://tranan.nu/vad/bokmassan-mieko-kawakami-i-samtal-med-yukiko-duke-seminarium/
LOCATION:Bokmässan i Göteborg
CATEGORIES:Bokmässan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260928T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260928T200000
DTSTAMP:20260629T121535Z
CREATED:20260629T121535Z
LAST-MODIFIED:20260629T121535Z
UID:60681-1790622000-1790625600@tranan.nu
SUMMARY:Mieko Kawakami på Malmö stadsbibliotek
DESCRIPTION:Mieko Kawakami är en av Japans internationellt mest hyllade och framgångsrika författare och en litterär superstjärna i hemlandet. Har du besökt Japan är chansen stor att du har sett henne i exempelvis ölreklamer. \nEfter att ha inlett sin karriär som sångerska och låtskrivare debuterade hon 2006 med en diktsamling och fick sitt litterära genombrott med romanen ”Bröst och ägg” (i översättning av Yukiko Duke). Hennes romaner berör ofta ämnen som etiska och kvinnliga dilemman i det moderna\, urbana men också motsägelsefulla japanska samhället. Det kan vara mobbning\, frågan om att skaffa barn på egen hand\, utanförskap eller att som kvinna ta till alkoholen för att förtränga livet som gick en förbi. \nPå svenska finns hon också utgiven med romanerna Alla nattens älskare och Heaven\, båda i översättning av Vibeke Emond. \nPå Författarscenen samtalar Mieko Kawakami med kollegan Ida Linde. Samtalet tolkas mellan japanska och svenska.
URL:https://tranan.nu/vad/mieko-kawakami-pa-malmo-stadsbibliotek/
LOCATION:Malmö stadsbibliotek\, Kung Oscars väg 11\, Malmö
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260929T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260929T210000
DTSTAMP:20260522T134051Z
CREATED:20260522T134051Z
LAST-MODIFIED:20260522T134051Z
UID:60438-1790710200-1790715600@tranan.nu
SUMMARY:Mieko Kawakami på Internationell författarscen\, Stockholm
DESCRIPTION:Möt Mieko Kawakami i samtal med Yukiko Duke på Internationell författarscen den 29 september. Mieko Kawakami är en av Japans mest framstående samtida författare och fick sitt stora genombrott med Bröst och ägg och Alla nattens älskare. I höst gästar hon författarscenen för ett samtal om sitt författarskap och romanen Heaven\, finalist till International Booker Prize 2022 – en existentiell roman om utanförskap\, vänskap och överlevnad.
URL:https://tranan.nu/vad/mieko-kawakami-pa-internationell-forfattarscen-stockholm/
LOCATION:Kulturhuset Stadsteatern\, Sergels torg\, Stockholm
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261021T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261021T213000
DTSTAMP:20260703T134634Z
CREATED:20260703T134634Z
LAST-MODIFIED:20260703T134634Z
UID:60714-1792612800-1792618200@tranan.nu
SUMMARY:Tranans bokcirkel: Om imperier drömde du
DESCRIPTION:Välkommen att delta i Tranans bokcirkel om Álvaro Enrigues roman Om imperier drömde du. \nBokcirkeln hålls digitalt på Microsoft Teams. Alla är välkomna att delta\, men antalet platser är begränsat och vi ser såklart gärna att ni har läst boken före träffen. \nSom vanligt leds cirkeln av David Karlsson (@davkarl_laser på Instagram). Han kommer att sätta upp ramar för samtalet och leda diskussionerna\, men det brukar flyta på helt naturligt. Det finns inga krav på förkunskaper eller tidigare erfarenhet av att bokcirkla; det viktigaste är att alla kan känna sig delaktiga och får möjlighet att uttrycka sina åsikter. Vi räknar med att vi håller på cirka 1\,5 timme. \nFör att delta behöver du registrera dig. Du får sedan ett mejl med länk till mötet.  \n › Till anmälan
URL:https://tranan.nu/vad/tranans-bokcirkel-om-imperier-dromde-du/
CATEGORIES:Tranans bokcirkel
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261105T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261105T210000
DTSTAMP:20260522T133537Z
CREATED:20260522T133537Z
LAST-MODIFIED:20260522T133537Z
UID:60434-1793907000-1793912400@tranan.nu
SUMMARY:Hemley Boum på Internationell författarscen\, Stockholm
DESCRIPTION:Möt Hemley Boum i samtal med Harald Hultqvist på Internationell författarscen den 5 november. Den prisbelönta kamerunska författaren\, hyllad för sina skildringar av familj och historia\, är aktuell med Fiskarens dröm – en episk roman om rötter\, förlust och försoning. I anslutning till evenemanget finns möjlighet att diskutera boken i Kulturbibliotekets bokcirkel.
URL:https://tranan.nu/vad/hemley-boum-pa-internationell-forfattarscen-stockholm/
LOCATION:Kulturhuset Stadsteatern\, Sergels torg\, Stockholm
END:VEVENT
END:VCALENDAR