BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Bokförlaget Tranan - ECPv6.17.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://tranan.nu
X-WR-CALDESC:Händelser för Bokförlaget Tranan
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260924T093000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260924T094500
DTSTAMP:20260917T115606Z
CREATED:20260917T113812Z
LAST-MODIFIED:20260917T115606Z
UID:61077-1790242200-1790243100@tranan.nu
SUMMARY:Bokmässan: Kathrine Nedrejord på DN:s scen
DESCRIPTION:Beskrivning \nI hyllade romanen Sameproblemet försöker en kvinna bygga upp ett enklare liv i Paris. Men när en älskad släkting dör\, kastar sig den samiska historien över henne. \nBiljett: Ingår i entrébiljetten.\nMonter: F01:39\, Dagens Nyheter \n*Signering efteråt
URL:https://tranan.nu/vad/bokmassan-kathrine-nedrejord-pa-dns-scen/
LOCATION:Bokmässan i Göteborg
CATEGORIES:Bokmässan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260924T102000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260924T105000
DTSTAMP:20260917T115525Z
CREATED:20260917T114201Z
LAST-MODIFIED:20260917T115525Z
UID:61080-1790245200-1790247000@tranan.nu
SUMMARY:Bokmässan: Kathrine Nedrejord på Quebecscenen
DESCRIPTION:Urfolkslitteraturen från Québec och Norge \nBeskrivning: \nMichel Jean (Kukum) och Kathrine Nedrejord (Sameproblemet). Möte mellan två stora författare från urfolkslitteraturen från Québec och Norge. Moderator: Edgar Mannheimer. \nBiljett: Ingår i entrébiljetten.\nPlats: C02:02 (Quebecscenen) \n*Signering efteråt
URL:https://tranan.nu/vad/bokmassan-kathrine-nedrejord-pa-quebecscenen/
LOCATION:Bokmässan i Göteborg
CATEGORIES:Bokmässan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260924T113000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260924T115000
DTSTAMP:20260917T115349Z
CREATED:20260917T115328Z
LAST-MODIFIED:20260917T115349Z
UID:61087-1790249400-1790250600@tranan.nu
SUMMARY:Bokmässan: Gabriela Cabezón Cámara på Aftonbladets scen
DESCRIPTION:Beskrivning \nHur går det till att omtolka historien? Gabriela Cabezón Cámara visar hur man kan finna nytt hopp genom att granska Latinamerikas brutala historia. Hennes vilda och vackra roman Flickorna i apelsinlunden\, nyss utgiven på svenska\, är en äventyrlig skröna från tiden för det spanska kolonialväldet. Cabezón Cámara är feminist och miljöaktivist och en av de viktigaste författarrösterna från Argentina idag. Här i samtal med Birgitta Wallin\, redaktör för tidskriften Karavan. \nBiljett: Ingår i entrébiljetten.\nScen: B07:40 \nI samarbete med tidskriften Karavan \n*Signering efteråt
URL:https://tranan.nu/vad/bokmassan-gabriela-cabezon-camara-pa-aftonbladets-scen/
LOCATION:Bokmässan i Göteborg
CATEGORIES:Bokmässan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260924T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260924T144500
DTSTAMP:20260917T115446Z
CREATED:20260917T114634Z
LAST-MODIFIED:20260917T115446Z
UID:61083-1790258400-1790261100@tranan.nu
SUMMARY:Bokmässan: Kathrine Nedrejord & Natasha Kanapé Fontaine (seminarium)
DESCRIPTION:Litterära röster från minoritetsbefolkningar \nI detta samtal möts två författare som skriver om att tillhöra en minoritet och söka sin identitet i mellanförskapet som det ofta innebär. Den québekiska poeten Natasha Kanapé Fontainemöter Kathrine Nedrejord\, som har skrivit Sameproblemet\, en roman om samisk identitet som vibrerar av ilska\, självtvivel och stolthet. Programledare: Carl Åkerlund\, författare. \nBiljett: Seminariekort\nScen: F1 \n*Signering efteråt
URL:https://tranan.nu/vad/bokmassan-kathrine-nedrejord-natasha-kanape-fontaine-seminarium/
LOCATION:Bokmässan i Göteborg
CATEGORIES:Bokmässan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260924T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260924T210000
DTSTAMP:20260522T133746Z
CREATED:20260522T133746Z
LAST-MODIFIED:20260522T133746Z
UID:60436-1790278200-1790283600@tranan.nu
SUMMARY:Álvaro Enrigue på Internationell författarscen\, Stockholm
DESCRIPTION:Möt Álvaro Enrigue (Mexiko) i samtal med Lina Wolff. På Internationell författarscen den 24 september möter vi en av Mexikos mest nyskapande samtida författare\, aktuell med Om imperier drömde du – en vild och hallucinatorisk roman om makt\, slump och det ödesmättade mötet mellan Cortés och Moctezuma.
URL:https://tranan.nu/vad/alvaro-enrigue-pa-internationell-forfattarscen-stockholm/
LOCATION:Kulturhuset Stadsteatern\, Sergels torg\, Stockholm
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260925T120000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260925T124500
DTSTAMP:20260917T115818Z
CREATED:20260917T115818Z
LAST-MODIFIED:20260917T115818Z
UID:61094-1790337600-1790340300@tranan.nu
SUMMARY:Bokmässan: Gabriela Cabezón Cámara\, Abdularazak Gurnah & Georgi Gospodinov (seminarium)
DESCRIPTION:Litteraturen och folkbildningen\nNågra av vår tids stora författare reflekterar över litteraturens betydelse för deras egen bildningsresa och för den breda folkbildning som är en förutsättning för ett väl fungerande samhälle. Vad förloras i ett demokratiskt samhällsbygge och i den enskildes personliga utveckling\, i känslan av samhörighet och förståelse för andra\, när skönlitteraturen tappar mark och allt fler unga har svårt att läsa? Har författare och litteratur en särskild roll i tider av krig och förtryck? Medverkande: Abdulrazak Gurnah\, Georgi Gospodinov och Gabriela Cabezón Cámara. Samtalsledare: Ingrid Elam\, kritiker. \nBiljett: Seminariekort\nPlats: G3 \n*Signering efteråt
URL:https://tranan.nu/vad/bokmassan-gabriela-cabezon-camara-abdularazak-gurnah-georgi-gospodinov-seminarium/
LOCATION:Bokmässan i Göteborg
CATEGORIES:Bokmässan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260925T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260925T144500
DTSTAMP:20260917T120032Z
CREATED:20260917T120032Z
LAST-MODIFIED:20260917T120032Z
UID:61096-1790344800-1790347500@tranan.nu
SUMMARY:Bokmässan: Gabriela Cabezón Cámara & Álvaro Enrigue (seminarium)
DESCRIPTION:Latinamerikas koloniala historia i ny tappning\nEtt stjärnmöte mellan två av Latinamerikas främsta författare. Gabriela Cabezón Cámara från Argentina och Álvaro Enrigue från Mexiko är aktuella med varsin originell omtolkning av kolonialhistorien. Cabezón Cámaras Flickorna i apelsinlunden handlar om en spansk nunna som flydde sitt kloster för att leva som man och delta i erövringen av Amerika\, medan Enrigues Om imperier drömde du lekfullt skildrar det ökända mötet mellan aztekernas härskare Moctezuma och conquistadoren Hernán Cortés. Här samtalar de med sin gemensamma översättare Hanna Nordenhök om vad dessa historier har att säga oss idag. \nBiljett: Seminariekort\nPlats: F3 \n*Signering efteråt
URL:https://tranan.nu/vad/bokmassan-gabriela-cabezon-camara-alvaro-enrigue-seminarium/
LOCATION:Bokmässan i Göteborg
CATEGORIES:Bokmässan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260925T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260925T182000
DTSTAMP:20260917T115421Z
CREATED:20260917T114831Z
LAST-MODIFIED:20260917T115421Z
UID:61085-1790359200-1790360400@tranan.nu
SUMMARY:Bokmässan: Kathrine Nedrejord på Se människan
DESCRIPTION:Beskrivning\nNär mormor dör påbörjas en lång resa hem till familjen i Sápmi. På vägen väcks raseriet mot staten som gjort allt för att förneka henne en kultur\, ett språk och en historia. Hon minns áhkku och kampen som släktens kvinnor fört. Kathrine Nedrejord i samtal med Maria Bergius\, präst Göteborg. \nBiljett: Ingår i entrébiljetten.\nPlats: G02:10 (Se människan-scenen\, plan 2) \n*Signering efteråt
URL:https://tranan.nu/vad/bokmassan-kathrine-nedrejord-pa-se-manniskan/
LOCATION:Bokmässan i Göteborg
CATEGORIES:Bokmässan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260926T130000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260926T143000
DTSTAMP:20260917T121000Z
CREATED:20260917T120353Z
LAST-MODIFIED:20260917T121000Z
UID:61098-1790427600-1790433000@tranan.nu
SUMMARY:Bokmässan: Jamaica Kincaid i samtal med Jessika Gedin (seminarium)
DESCRIPTION:Sjöjungfrun 2026\nBokmässans hederspris\, Sjöjungfrun\, delas i år ut till en av vår tids mest inflytelserika litterära röster. En både rolig och sträng författare som i romaner och essäer riktar ett tillnyktrande ljus mot såväl vår koloniala historia och våra familjerelationer som mot blommorna i våra trädgårdar. \nEfter att Bokmässans chef Oskar Ekström överlämnat den handsnidade sjöjungfrustatyetten kommer Jamaica Kincaid att intervjuas av Jessika Gedin. \nBiljett: Seminariekort\nScen: K \n*Signering efteråt
URL:https://tranan.nu/vad/bokmassan-jamaica-kincaid-i-samtal-med-jessika-gedin-seminarium/
LOCATION:Bokmässan i Göteborg
CATEGORIES:Bokmässan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260926T163000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260926T165000
DTSTAMP:20260917T121052Z
CREATED:20260917T120613Z
LAST-MODIFIED:20260917T121052Z
UID:61100-1790440200-1790441400@tranan.nu
SUMMARY:Bokmässan: Mieko Kawakami i Den stora trädgården
DESCRIPTION:Beskrivning \nMöt Mieko Kawakami\, en av den samtida japanska litteraturens största stjärnor. I sina romaner Bröst och ägg\, Alla nattens älskare och Heaven skildrar hon människor som inte passar in i det japanska samhället och utforskar frågor om kön\, klass och moral. Moderator: Yukiko Duke. \nBiljett: Ingår i entrébiljetten.\nScen: Den stora trädgården (B08:86) \n*Signering efteråt
URL:https://tranan.nu/vad/bokmassan-mieko-kawakami-i-den-stora-tradgarden/
LOCATION:Bokmässan i Göteborg
CATEGORIES:Bokmässan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260926T170000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260926T174500
DTSTAMP:20260917T141000Z
CREATED:20260917T140840Z
LAST-MODIFIED:20260917T141000Z
UID:61104-1790442000-1790444700@tranan.nu
SUMMARY:Bokmässan: Sveriges största bokcirkel om Jamaica Kincaids Lucy
DESCRIPTION:Beskrivning \nLucy av Sjöjungfrupristagaren Jamaica Kincaid\nI september bokcirklar Lundströms Bokradio om två böcker av Jamaica Kincaid. Häng med i Bokcirkeln med Babben Larsson och författaren Christoffer Carlsson! Till första träffen\, som sänds i P1 lördag 19 september klockan 17\, läser vi Annie John. Till den andra och avrundande träffen\, som direktsänds i P1 från Bokmässans största seminariesal\, läser vi Lucy. Cirkelledare är Marie Lundström. \nObs! Seminariet kräver inget seminariekort\, utan är öppet för alla som har löst entré till Bokmässan.\nPlats: K \nJamaica Kincaid kommer inte att vara på plats vid den här programpunkten. Hon signerar böcker efter sitt seminarium som startar kl. 13.00.
URL:https://tranan.nu/vad/bokmassan-sveriges-storsta-bokcirkel-om-jamaica-kincaids-lucy/
LOCATION:Bokmässan i Göteborg
CATEGORIES:Bokmässan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260927T120000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260927T124500
DTSTAMP:20260917T120922Z
CREATED:20260917T120922Z
LAST-MODIFIED:20260917T120922Z
UID:61102-1790510400-1790513100@tranan.nu
SUMMARY:Bokmässan: Mieko Kawakami i samtal med Yukiko Duke (seminarium)
DESCRIPTION:En ikon från Japan\nMieko Kawakami är en av de mest framträdande författarna i vågen av japansk litteratur som svept över världen de senaste åren. Debutromanen Bröst och ägg provocerade det konservativa Japan genom sin öppenhet kring kroppsideal och frivillig barnlöshet\, men gjorde henne samtidigt till en ikon i yngre generationer. I Alla nattens älskare och den nyligen översatta Heaven fortsätter hon att skildra människor som lever i utkanten av det japanska samhället och dess strikta normer. Här samtalar hon om sitt författarskap med Yukiko Duke. Tolk: Miho Hellén-Halme \nBiljett: Seminariekort\nScen: G4
URL:https://tranan.nu/vad/bokmassan-mieko-kawakami-i-samtal-med-yukiko-duke-seminarium/
LOCATION:Bokmässan i Göteborg
CATEGORIES:Bokmässan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260928T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260928T200000
DTSTAMP:20260629T121535Z
CREATED:20260629T121535Z
LAST-MODIFIED:20260629T121535Z
UID:60681-1790622000-1790625600@tranan.nu
SUMMARY:Mieko Kawakami på Malmö stadsbibliotek
DESCRIPTION:Mieko Kawakami är en av Japans internationellt mest hyllade och framgångsrika författare och en litterär superstjärna i hemlandet. Har du besökt Japan är chansen stor att du har sett henne i exempelvis ölreklamer. \nEfter att ha inlett sin karriär som sångerska och låtskrivare debuterade hon 2006 med en diktsamling och fick sitt litterära genombrott med romanen ”Bröst och ägg” (i översättning av Yukiko Duke). Hennes romaner berör ofta ämnen som etiska och kvinnliga dilemman i det moderna\, urbana men också motsägelsefulla japanska samhället. Det kan vara mobbning\, frågan om att skaffa barn på egen hand\, utanförskap eller att som kvinna ta till alkoholen för att förtränga livet som gick en förbi. \nPå svenska finns hon också utgiven med romanerna Alla nattens älskare och Heaven\, båda i översättning av Vibeke Emond. \nPå Författarscenen samtalar Mieko Kawakami med kollegan Ida Linde. Samtalet tolkas mellan japanska och svenska.
URL:https://tranan.nu/vad/mieko-kawakami-pa-malmo-stadsbibliotek/
LOCATION:Malmö stadsbibliotek\, Kung Oscars väg 11\, Malmö
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260929T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260929T210000
DTSTAMP:20260522T134051Z
CREATED:20260522T134051Z
LAST-MODIFIED:20260522T134051Z
UID:60438-1790710200-1790715600@tranan.nu
SUMMARY:Mieko Kawakami på Internationell författarscen\, Stockholm
DESCRIPTION:Möt Mieko Kawakami i samtal med Yukiko Duke på Internationell författarscen den 29 september. Mieko Kawakami är en av Japans mest framstående samtida författare och fick sitt stora genombrott med Bröst och ägg och Alla nattens älskare. I höst gästar hon författarscenen för ett samtal om sitt författarskap och romanen Heaven\, finalist till International Booker Prize 2022 – en existentiell roman om utanförskap\, vänskap och överlevnad.
URL:https://tranan.nu/vad/mieko-kawakami-pa-internationell-forfattarscen-stockholm/
LOCATION:Kulturhuset Stadsteatern\, Sergels torg\, Stockholm
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261021T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261021T213000
DTSTAMP:20260703T134634Z
CREATED:20260703T134634Z
LAST-MODIFIED:20260703T134634Z
UID:60714-1792612800-1792618200@tranan.nu
SUMMARY:Tranans bokcirkel: Om imperier drömde du
DESCRIPTION:Välkommen att delta i Tranans bokcirkel om Álvaro Enrigues roman Om imperier drömde du. \nBokcirkeln hålls digitalt på Microsoft Teams. Alla är välkomna att delta\, men antalet platser är begränsat och vi ser såklart gärna att ni har läst boken före träffen. \nSom vanligt leds cirkeln av David Karlsson (@davkarl_laser på Instagram). Han kommer att sätta upp ramar för samtalet och leda diskussionerna\, men det brukar flyta på helt naturligt. Det finns inga krav på förkunskaper eller tidigare erfarenhet av att bokcirkla; det viktigaste är att alla kan känna sig delaktiga och får möjlighet att uttrycka sina åsikter. Vi räknar med att vi håller på cirka 1\,5 timme. \nFör att delta behöver du registrera dig. Du får sedan ett mejl med länk till mötet.  \n › Till anmälan
URL:https://tranan.nu/vad/tranans-bokcirkel-om-imperier-dromde-du/
CATEGORIES:Tranans bokcirkel
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261105T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261105T210000
DTSTAMP:20260522T133537Z
CREATED:20260522T133537Z
LAST-MODIFIED:20260522T133537Z
UID:60434-1793907000-1793912400@tranan.nu
SUMMARY:Hemley Boum på Internationell författarscen\, Stockholm
DESCRIPTION:Möt Hemley Boum i samtal med Harald Hultqvist på Internationell författarscen den 5 november. Den prisbelönta kamerunska författaren\, hyllad för sina skildringar av familj och historia\, är aktuell med Fiskarens dröm – en episk roman om rötter\, förlust och försoning. I anslutning till evenemanget finns möjlighet att diskutera boken i Kulturbibliotekets bokcirkel.
URL:https://tranan.nu/vad/hemley-boum-pa-internationell-forfattarscen-stockholm/
LOCATION:Kulturhuset Stadsteatern\, Sergels torg\, Stockholm
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261126T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261126T213000
DTSTAMP:20260708T082153Z
CREATED:20260703T134820Z
LAST-MODIFIED:20260708T082153Z
UID:60716-1795723200-1795728600@tranan.nu
SUMMARY:Tranans bokcirkel: Fiskarens dröm
DESCRIPTION:Välkommen att delta i Tranans bokcirkel om Hemley Boums roman Fiskarens dröm. \nBokcirkeln hålls digitalt på Microsoft Teams. Alla är välkomna att delta\, men antalet platser är begränsat och vi ser såklart gärna att ni har läst boken före träffen. \nSom vanligt leds cirkeln av David Karlsson (@davkarl_laser på Instagram). Han kommer att sätta upp ramar för samtalet och leda diskussionerna\, men det brukar flyta på helt naturligt. Det finns inga krav på förkunskaper eller tidigare erfarenhet av att bokcirkla; det viktigaste är att alla kan känna sig delaktiga och får möjlighet att uttrycka sina åsikter. Vi räknar med att vi håller på cirka 1\,5 timme. \nFör att delta behöver du registrera dig. Du får sedan ett mejl med länk till mötet.  \n › Till anmälan
URL:https://tranan.nu/vad/tranans-bokcirkel-fiskarens-drom/
CATEGORIES:Tranans bokcirkel
END:VEVENT
END:VCALENDAR