Bokförlaget Tranan Bokförlaget Tranan
  • Start
  • Böcker & Butik

        • HANDLA DIREKT AV OSS

          Snabb leverans
          Fri frakt över 300 kr, annars från 25 kr
          Betala säkert med Swish, kort eller mot faktura

          Kundservice och köpinformation

        • VÅRA BÖCKER

        • Visa alla böcker
        • Kommande utgivningHär nedan presenteras kommande utgivning från Tranan. Om du klickar på en bok kan du välja att fylla i din mejladress och få en påminnelse när boken ges ut. Utöver böckerna nedan har vi en lång rad intressanta titlar inplanerade, såsom nya böcker av Chinua Achebe och Thomas Bernhard, samt nya bekantskaper som Maaza Mengiste (Etiopien/USA), Tsitsi Dangaremba (Zimbabwe), Yoko Ogawa (Japan), Mieko Kawakami (Japan) med flera. › Bläddra i vår katalog
        • Senast utgivna böcker

        • GENVÄGAR

        • Barnböcker från Trasten
        • Tranans bokcirkel
        • BokpaketHär samlar vi alla förmånliga paketerbjudanden som vi satt samman.
        • E-böcker
        • Pocket
        • Ljudböcker
        • Bläddra i vår katalog

        • VÅRA PRESENTTIPS

          • Presenttips:
          • Alla tips
          • Till mamma
          • Till pappa
          • Till den lite yngre läsaren
          • Till den historieintresserade
          • Till litteraturvetaren
          • Till poesiläsaren
          • Barnböcker
          • Pärlor från Afrika
          • Pärlor från Asien
          • Pärlor från Latinamerika
        • Prenumerera på våra böcker
  • Prenumerera
  • Läsning
  • Information
    • Om Tranan/Kontakt
    • Tranans vänner
    • Kundservice
    • För press
    • För bokhandeln
  • 🇬🇧

Hitta en bok

    • Välj mellan:

    873 författare

    Thomas BernhardAnders LennartssonSalim BarakatJamaica KincaidClarice LispectorRoberto BolañoMo YanFederico García LorcaBaek HeenaEnrique Vila-MatasJorge Luis BorgesViet Thanh NguyenYoko TawadaIvan VladislavicGunilla LundgrenSalim BachiMai Van PhanChinua AchebeYi MunyolKostis PapakongosFriedrich Christian DeliusHelon HabilaOndjakiAk WelsaparJuris Kronbergs (red.)Nguyên Huy ThiệpTsitsi DangarembgaLuis CardosoBao NinhFernanda MelchorAkwaeke EmeziAntonio GamonedaNguyen Quang ThieuNuria AmatDoreen BainganaAmbaiElvira VignaNgo Tu LapMaura Del SerraSamanta SchweblinDavid MaloufRicardo PigliaHo Anh ThaiCésar AiraSigitas ParulskisAdania ShibliLinda LêYaba BadoeLe Minh KhueMaría Sonia CristoffIoan Es. PopHelga NõuGonçalo M. TavaresZoë WicombMahmud DoulatabadiPeeter SauterSuad AmiryPepetelaRubem FonsecaFarhad ShakelyMaïssa BeyPhan Thi Vang AnhElieshi LemaEdwidge DanticatScholastique MukasongaNora IkstenaKamel DaoudMarieke Lucas RijneveldHiromi KawakamiMa Van KhangChen RanInga AbeleAtinukeNina CassianPatricia Schonstein PinnockDipak MazumdarSefi AttaAnanda DeviTeresa CárdenasDuong Thu HuongBaha TahirLaima MuktupāvelaSu TongNicolas DicknerLynn CoadyAustin ClarkManuela GertkowskaMaevis GallantJoseph BoydenMonique ProulxAlistair MacLeodPen ChhornPal VannarirakKhieu KanharithSor BophaDouglas GloverNancy LeeBarbara GowdyAli Nakbar NavisSuzanne JacobIlias L. PapamoschosChroistos ChrysopoulosRaudal Tanjung BanuaSeno Gumira AjidarmaHamsad RangkutiMarie-Helene PoitrasPramoedya Ananta ToerSheila HetiImants ZiedonisAbdullah IdrusMuhammad KasimHerman KommerSagosamlingNikos DavetasPenn SetharinSiti RukiahGilles PellerinPhaswane MpeLisa MooreIzabela FilipiakAdam WiedemannMiroslaw NahaczInga IwasiowPawel HuelleNatasha GoerkeAndrzej StasiukRachelle GreeffInes GeipelJirí HájícekPavel BryczStanislav BeranJan BalabánLoukia DerviKao SeyhaTaqralik PartridgeMariusz SieniewiczSamuel ArchibaldPasha MallaMarie-Claire BlaisEdem AwumeyMichal WitkowksiDaniel OdijaMaciej MalickiZbigniew KruszynskiWojciech KuczokEtienne van HeerdenBuntu SiwisaMarcus FamogaleMarcel WilliamsOlga TokarczukKrzysztof VargaTshepo MogaleJanis RokpelnisAndrus KivirähkThodoris GonisRalf RothmannGabriele RiedleTerézia MoraMara ZaliteMaimu BergEne MihkelsonKatja Lange-MüllerJaan KrossEeva ParkGergor HensJaak JôerüütTiia ToometMichal AjvazJüri EhlvestViivi LuikInka PareiLutz SeilerJudith KuckartGlikeria BasdekiErsi SotiropoulouVasilis AmanatidisSophia NikolaïdouAmanda MichalopoulouAnnett GröschnerAlissa WalserGalatia RiziotiMehis HeinsaarSakis SerefasSotiris DimitriouKatharina HackerWladimir KaminerGeorg KlenGiorgos GozisMargita GutmaneNguyen DuyReza RezvaniBang VietKostas KoukoulisHuu ThinhVi Thùy LinhAgus Fahri HuseinDjenar Maesa AyuPhan Huyen ThuTriyanto TriwikromoSoti TriantafillouAlexis StamatisAnastasis SichlimirisAgni StroubouliGiorgois AdamidisAndonis PerisTheofano KalogianniLeonardo RosielloPatricia SchonsteinMarie-Florence EhretAzhariAgus NoorNguyen Bình PhuongVelta SnikereIndra TranggonoWa Ode Wulan RatnaSindiwe Magona (red.)Oka RusminiEka KurniawanMorteza RezvanRafik SaberNguyen Luong NgocHoàng HungY NhiHelvy Tiana RosaLeons BriedisArno CamenischClaudia CadruviNiki DalyAnna SwirszczynskaAdriana SzymanskaEwa SonnenbergJoanna SalamonHalina PoswiatowskaMarta PodgórnikDavaadorjiin EnkhboldbaatarRentsendorjiin Enthuya EmüjinSindiwe MagonaAntjie KrogAnthonia C. KaluS. BiligsaikhanRounke CokerChimamanda Ngozi AdichieTomi AdeagaLeila AboulelaHurgaagiin SüglegmaaTümenölziigiin ErdenetsogtJasnorzewskaMaria PawlikowskaCarita Backström (red.)Inese ZandereIngmara BalodeAgnese KrivadeMildred Kikonco BaryaMarts PujatsPürevhüügiin BatkhuagSarah Ladipo ManyikaNaoko Machida (ill.)Hovhannes YeranyanNarine KroyanVazgen SargsyanKarine KhodikyanHrach BeglaryanLevon KhechoyanArmen ShekoyanGurgen KhanjyanLevon JavakhyanAra NazaretyanTsogdorjin BavuudorjSussanna HarutyunyanFumiko TakeshitaJokha AlharthiFranck BouysseEmilio FraiaEsther Singer KreitmanGrigLevon ShahnurHambardzum HambardzumyanAram PachyanAnush AslibekyanVrej IsraelyanHrachya SaribekyanOscar HemerKarlis VerdinsMaris SalejsHenrikas igriejusGintaras GrajauskasEugenijus AliankaElena KarnauskaitDovil ZelitDonaldas KajokasDaiva epauskaitAntanas A. JonynasAlvydas lepikasAidas MarnasDan SociuAgn agrakalytAdela GreceanuGabriella MelinescuAna BlandianaIleana MalancioiuNora IugaVéronique TadjoNawal El SaadawiHelen OyeyemiMolara OgundipePromise OgochukwuLiliana UrsuDaniela CrasnaruAndrei CodrescuInga GaileStefan FoconiDommica DrumeaSergej TimofeyevLiana LangaJulia FiedorczukZuzanna GinczankaKrystyna MilobedzkaLudmila MarjanskaUrszula KoziolMarzanna KielarAnna KamienskaAnna JankoKazimiera IllakowiczównaRadu VancuMalgorzata HillarMarta GrundwaldPeters BruverisJudita VaiinaitStaffan NihlénRamiz RamadaniSergio Bumatay IIIClaudio KomartinRita ChirianElena VlädäreanuGabi EftimieTeodor DunaJulia HartwigLothar DeplazesDulce Maria CardosojunaidaJean-Francoise SonnayAmélie PlumeDaniel MaggettiCathérine SafonoffEugèneJaques-Étienne BovardPeter BischelKatharina FaberMelinda Nadj AbonjiPeter StammPhou ChakriyaRuth SchweikertEduards AivarsTeji GroverLauren Tobia (ill.)Maria Augusta de Melo NascimentoDoan LePetter LjunggrenP. S. RegeMahasweta DeviMogalli GaneshPaneshwar Nath "Renu"Indira GoswamiAhmed SaadawiAlis HovhanneisyanKaneko TotaAdolf MuschgSokh ChanpalAnna FelderAnna RuschatEmil HaklPetra HulováTanja DückersZsuzsa BánkAnna ZonováJaromír TypltJáchym TopolSimon SafránekPetr SabachSokhan SynodaJaroslav RudisLubomír MartínekAlberto NessiAnne Lise GrobètyEleonore FreyCharles LewinskyHanna JohansenUrs WidmerAnna Mattson (red.)Phy RunnChiep Kim HéangChan SamnangHana PachtováMieko KawakamiVano SiradeghyanAnahit TopchyanBhisham SahniMeena AlexanderGinu KamaniJustinas MarcinkeviiusPaloma Valdivia (ill.)Maaza MengisteRim al-AskariTaghrid al-NajjarGraciela MontesAnna Gustafsson ChenJiang ZilongSaadat Hasan MantoMegha MajumdarYoko OgawaTranan merchSasa StanisicYara BamiehPablo NerudaJoshua CohenJeferson TenórioMouni FeddagRyōji AraiSang Young ParkDjaïli Amadou AmalElif ShafakVahagn GrigoryanGitha HariharanVishwapriya L. IyengarRuben HavsepyanHrand MatevosyanZorayr KhalapyanAghasi AyvazyanJosé Eduardo AgualusaMizuta NorikoXiong LiangBharati MukherjeeManjula PadmanabhanTomas VenclovaTomas S. ButkusIsmat ChugtaiSigitas GedaPatricija mitNijol MiliauskaitNeringa AbrutytMarcelijus MartinaitisKornelijus PlatelisKestutis NavakasVladas BrazinasVytautas Petras BloMrinal PandeBinapani MohantyM. T. Vasudevan NairRimvydas StankeviiusDan Coman

    85 länder

    AlgerietAngolaAntiguaArgentinaArmenienAustralienBelgienBosnienBrasilienChileColombiaEgyptenElfenbenskustenEnglandEstlandEtiopienFilippinernaFinlandFrankrikeGabonGeorgienGhanaGreklandHaitiIndienIndonesienIrakIranIsraelItalienJapanKambodjaKamerunKanadaKap VerdeKenyaKinaKongo-KinshasaKubaKurdistanLettlandLibanonLibyenLitauenMaliMarockoMauritiusMexikoMongolietMoçambiqueNederländernaNigeriaOmanPakistanPalestinaPolenPortugalPuerto RicoRumänienRwandaRysslandSchweizSerbienSingaporeSpanienSverigeSydafrikaSydkoreaSyrienTaiwanTanzaniaTjeckienTurkietTurkmenistanTysklandUgandaUkrainaUngernUruguayUSAVietnamZimbabweÖsterrikeÖsttimor

    8 regioner

    Tags
    Afrika Arabvärlden Asien Europa Karibien Latinamerika Nordamerika Oceanien

    15 genrer

    Tags
    Almanacka Barnbok Brevsamling Dramatik Essä Lyrik Memoar Novellantologi Novellsamling Roman Trädgårdsbok Ungdomsbok Urvalsutgåva

    8 utgivningsserier

    Tags
    Berättarserien Cikadaserien Den kinesiska almanackan Jorge Luis Borges utvalda verk Thomas Bernhard: Prosa Tranans klassikerserie Trasten »Det amerikanska kriget«

    275 översättare

    Jan Erik BornlidÖrjan SjögrenYvonne BlankAnna Gustafsson ChenJonathan MorénHanna AxénHans BerggrenJulian BirbrajerMarika GedinIrene AnderbergBirgitta WallinJan RistarpTetz RookeNiclas NilssonLena E. HeymanJuris KronbergsHanna NordenhökJan Henrik SwahnBoel UnnerstadGöran MalmqvistLasse SöderbergMeta OttossonSun-Kyoung ChoiIrena GrönbergAnders BodegårdMaja ThraneLars VargöPark Ok-KyoungKarin LidénAnita TheorellHelena HanssonKristina EkelundTobias TheanderRoy IsakssonAnders KarlssonAnnakarin ThorburnAslög PontaraMargaretha HolmqvistHans O. SjöströmDan ShafranErik BergqvistJonas ThelanderOscar HemerLennart LundbergAhryun GustafssonVibeke EmondChrister OlssonMadeleine ReinholdssonStefan LindgrenMats AnderssonMonica MalmströmJoar TibergUlf ErikssonBoris MicanovicLars BjurmanMariko TakahashiMarianne EyreWera von EssenLina WolffOlov HyllienmarkMaria BjörkmanAnna JanssonUlla BruncronaAndreas VesterlundElin SvahnDorothee SporrongSun Axelsson/Marina TorresLena FagerströmIngegerd WikingJohan LasernaTran Hoai AnhAnders CullhedGunilla WinbergLars AnderssonÅsa LarssonUlla M. GabrielssonLisa Mendoza ÅsbergRikard WennerholmJöran MjöbergMagdalena SørensenChristine BredenkampErvin RosenbergStefan IngvarssonTomas HåkansonCecilia PerssonJasim MohamedSusanne Ljung AdrianssonBo HolmbergTomas LöfströmAnn JäderlundDavid SzybekIngvar RydbergElisabeth KnutssonLars HermanssonEnel MelbergElisabeth HelmsEunah KimLisa Marques JagemarkYukiko DukeHans JohanssonSeija TorpefältJonas EllerströmSune KarlssonLeif GustafssonDann LingStaffan SöderblomJohee KimRobin FultonCarina JahaniHerbert JonssonBodil ZaleskyMarianne ValenciseAnnika MeijerCarita BäckströmLiana RuokyteAnnika ErnstsonBoel YbberstadIrja CarlssonLotta RiadMai PalmbergRolf AggestamNiclas HvalKlara LindellKarin AlinPeter TörnqvistGunnar SvenssonAsuka UkaiSamira MaallaElisabeth RisbergArne JohnssonMarie LundquistZac O'YeahSalomon SchulmanGabriel Itkes-SznapMatilda WallinMarianne ÖjerskogGunnel IsakssonDarya AramMiguel PintoMolly Nagy EkendahlNils HolmbergHelena ErikssonMats MüllernDaniel GustafssonJasim MohammedStefan DanerekLennart HildingssonJens NordenhökEllen WeerStaffan DahlAnna AnderssonKatarina Sjöwall TroddenSaid MoghadamTamar MaisuradzeKristoffer LeandoerMarjut HökfeltHatem Abd-RabouMarie AnellHelen AveryAlan HajoJonas HågårdZeinab JasimJannes CarlssonLars AhlströmLars W. FreijBritta KinnemarkEbbe LindeKjell MagnussonAnnika PerssonHoai Anh TranJakob RoëlAnnika Sternö AnderbergLinda ÖstergaardJaak AkkerMadli BjörkKalli KlementPeeter PuideJaan SeimKristi SinkaMaarja TalgreLotta LundbergJörn LindskogEva Louise LandgrenElisabeth OlinThomas RudvaldIngmar SöhrmanTora HedinHanna LagerlöfMats LarssonLova MeisterCharlotta BryllaUlla Eklblad-forsgrenLennart T. EnglundKatarina WarfvingeStewe ClaesonBo GustavssonGoran MeriwaniHelga NõuUlla RoseenLeif DuprezEva-Kersti AlmerudJimmy HofsöStefan HelgessonBjörn WadaLeif HolmstrandJeana JarlsboInger JohanssonViktor JohanssonHenrik NilssonMalte PerssonSofia StenströmKajsa SundinAnna HallbergKristofer FlensmarckIda BörjelJoakim SundströmCajsa ZerhouniMagnus William-OlssonLena LangborgLousia HatamianAnna HarrisonSuzanna Petersson KeroGörgen AntonssonDavid VikgrenPeter LandeliusLars HägerEiko DukeHans RuinIrmgard PingelAnnika SvahnströmManni KösslerMartin von ZweigbergkMadli BjörckMimmi BergströmChrister DukeMarcia Sá Cavalcante SchubackBo UtasZana SerinAndreas SanesiAnahí Giacaman-RíosMaria NääsArne LundgrenSusanne WidénKerstin CardelúsJonas ÖhmanIda AndersenMonica RefinettiRagnar StrömbergYvonne IhmelsAnna MattssonJens Christian BrandtAimée DelblancAnna LindbergUlla Ekblad-ForsgrenMartin LagerholmRewsen TuncGunilla SharifFarhad ShakelyRaimonda JonkutėAndris KangerisAldis KronbergsJanis KronbergsBakhtiar AminGolbar AminKhabat Aref MaroufMargareta NordinChristian RåberghRagna EssénSofia Lindelöf

    42 originalspråk

    Tags
    arabiska armeniska engelska estniska finska flamländska franska georgiska grekiska hebreiska hindi indonesiska italienska japanska jiddisch khmer kinesiska koreanska kurdiska lettiska litauiska malayalam mongoliska nederländska persiska polska portugisiska rumänska ryska serbiska spanka spanska svenska tamil tjeckiska turkiska turkmenska tyska ungerska vietnamesiska
  • Tranan Stockholm

    Stockholm
    Post- och besöksadress:
    Malmgårdsvägen 55A
    116 38 Stockholm

    Göteborg
    Besöksadress:
    Förlagshuset/Lagerhuset
    Heurlins plats 1

    Tel: 08-605 81 79
    [email protected]

    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    Betala säkert genom Nets med någon av följande betalmetoder
    • Startsidan
    • Böcker & Butik
      • Senast utgivna böcker
      • Kommande utgivning
      • Prenumerera på våra böcker
      • Barnböcker från Trasten
      • Tranans bokcirkel
      • Presenttips
      • Kundservice
    • Notiser & läsning
    • Om Tranan
      • Tranans vänner
      • Press
      • För bokhandeln

  • GÅ MED I TRANANS VÄNNER
    Du får nyheter, erbjudanden och överraskningar. Gå med nu och få 10 % rabatt på din första beställning!

    Genom att gå med i Tranans vänner samtycker du till att vi lagrar dina personuppgifter för det här ändamålet. Läs mer om hur vi behandlar personuppgifter.

  • Missa inte Joshua Cohens medverkan i Babels bokmässeavsnitt, där han intervjuas av Jessika Gedin om romanen Netanyahus. #svtbabel #babel #joshuacohen #netanyahus #boktips #böcker #nyaböcker #bokbok
  • I morgon börjar äntligen Bokmässan! Våra författare på plats är med i flera samtal, här är Bokmässeschemat. Oss, och alla Tranan-böcker, hittar ni i monter B04:21! 📚
  • Ingen bokmässa utan tygkassar.Alla som handlar för 500 kr i vår monter får välja en kasse (så länge de räcker).4 dagar kvar. #bokmässan2023 #bokmässan
  • Om en vecka är det dags för årets stora litteraturevenemang – Bokmässan i Göteborg! I år har vi en helt ny monter och får besök av tre författare: Joshua Cohen (Netanyahus), som ingår i årets tema Judisk KulturJeferson Tenório (Hudens avigsida) från Brasilien José Eduardo Agualusa (Sällskapet för ofrivilliga drömmare) från Angola De kommer alla att signera böcker i vår monter.Besök oss i monter B04:21, mitt i smeten i den stora B-hallen. Nytt för i år är också att vårt barnboksförlag Trasten är med.Hela vårt program finns på tranan.nu (länk i bio)#bokmässan2023 #bokmässan #joshuacohen #judiskkultur @judiskkultur #netanyahus #jefersontenorio #hudensavigsida #joseeduardoagualusa @bokforlagettrasten
  • ⭐️ "Skuggkungen" är nominerad till Kulturhuset Stadsteaterns Internationella Litteraturpris!Maaza Mengiste och hennes översättare Örjan Sjögren är ett av sex nominerade par för årets bästa översatta bok. Detta sammanfaller med att vi alldeles precis givit ut Skuggkungen i pocket. Passa på att bekanta dig med "en av årets litterära höjdpunkter" (Torbjörn Elensky, Tidningen Vi) om du inte redan har gjort det. Mengistes storslagna roman handlar om det etiopiska motståndet mot Mussolinis invasion på 1930-talet, och de kvinnliga soldater som deltog i kampen men fram tills nu inte varit del av historieskrivningen. Boken var också finalist till Bookerpriset häromåret. ·Kulturhuset Stadsteaterns Internationella Litteraturpris tilldelas varje år ett framstående verk i berömvärd svensk översättning. Det är ett unikt litterärt pris som premierar författare såväl som översättare. Pristagarna delar på prissumman 150 000 kronor.Övriga nominerade i det minst sagt starka starfältet är: "Dansa i Odessa" av Ilya Kaminsky (övers. Lars Gustaf Andersson, Rámus), "Hemma" av Judith Herman (övers. Jesper Festin, Weyler), "Åsnesommar" av Andrea Abreu (övers. Hanna Nordenhök, Nirstedt/litteratur), "Ankor, Newburyport" av Lucy Ellman (över. Eva Åsefelt, Albert Bonniers) samt "Fördolt är minnet av människan" av Mohamed Mbougar Sarr (övers. Cecilia Franklin, Albert Bonniers). #maazamengiste #skuggkungen @maazamengiste #översattlitteratur #boktips #böcker
  • 🙌 Bokmässetävling!Bokmässan närmar sig med stormsteg och vi lottar ut två (2!) fullpackade Tranan-tygkassar. I år har vi besök av tre av våra författare, så i kassen döljer sig ett ex av deras böcker: José Eduard Agualusas "Sällskapet för ofrivilliga drömmare", Jeferson Tenórios "Hudens avigsida" samt Joshua Cohens "Netanyahus". Dessutom får vinnaren två entrébiljetter till valfri dag på Bokmässan!För att delta behöver du följa @bokforlagettranan på Instagram, samt:*Tagga en vän i kommentarerna, kanske någon du vill gå på Bokmässan med?*Dela detta inlägg i en händelse Tävlingen avslutas måndagen den 18 september, i god tid för att hinna få hem biljetter och böcker före Bokmässan, och vinnaren kontaktas via DM här på Instagram.#tävling #bokmässan #bokmässan2023 #boktävling #boktips #bokförlagettranan #bokbokbok #böcker #böckerböckerböcker #bookstagramsverige #joshuacohen #netanyahus #jefersontenorio #hudensavigsida #joseeduardoagualusa @bokmassan
  • Missa inte Jeferson Tenório i kvällens Babel. Hans är aktuell med romanen ”Hudens avigsida” och kommer till Sverige för besök på Bokmässan och på Internationell författarscen i Stockholm i månadsskiftet sept/okt.

Följ oss på Instagram!

Bokförlaget Tranan
  • Start
  • Böcker & Butik
    • Visa alla böcker
    • Senast utgivna böcker
    • Kommande utgivning
    • Barnböcker från Trasten
    • Prenumerera på våra böcker
    • Bläddra i vår katalog
    • Tranans bokcirkel
    • Bokpaket
    • E-böcker
    • Pocket
    • Ljudböcker
  • Prenumerera
  • Läsning
  • Information
    • Om Tranan/Kontakt
    • Tranans vänner
    • Kundservice
    • För press
    • För bokhandeln
  • 🇬🇧
Kundvagn
Du har inga böcker i din kundvagn!
0
Vill du gå med i Tranans vänner?
Om du går med i Tranans vänner får du direkt ett mejl med en rabattkod som ger dig 10 % rabatt på din första beställning. (Rabatten går inte att kombinera med andra erbjudanden.) Du kommer därefter att få löpande information och erbjudande från oss. Inget köptvång, ingen bindningstid. Läs mer här.

Genom att gå med i Tranans vänner samtycker du till att vi lagrar dina personuppgifter för det här ändamålet. Läs mer om hur vi behandlar personuppgifter.