Edwidge Danticat


Att skörda ben


Roman    Översatt från engelska av Dorothee Sporrong

Dominikanska republiken, 1937. Amabelle är tjänsteflicka hos en förmögen familj på en sockerrörsplantage. Hon tog sig som ung över gränsen från Haiti för att få arbete, i likhet med många av sina landsmän. På gården har hon hittat en bra plats, och där har hon också träffat sin Sebastien, som arbetar på fälten.

Men bland plantagens arbetare har det börjat florera rykten som ingen riktigt vill tro på: om att landets ledare uppmanat sitt folk att mörda alla haitier, och om att armén redan nått fram till de kringliggande gårdarna. Amabelle och Sebastien bestämmer sig till slut för att fly över bergen tillbaka till Haiti, men under flykten kommer de ifrån varandra. Från den stunden ägnar Amabelle sitt liv åt att söka: efter Sebastien, efter ett hemland, efter förklaringar – och inte minst efter försoning.

Edwidge Danticats roman Att skörda ben utspelas under den så kallade Persiljemassakern och betraktas idag som en modern klassiker inom den karibiska litteraturen.

Edwidge Danticat föddes 1969 i Haiti men flyttade till USA som tolvåring. Hon debuterade 1994 och har sedan dess publicerat ett femtontal böcker i olika genrer. Hon är flerfaldigt prisbelönt för sitt skrivande, senast med det prestigefyllda Neustadt Prize som hon tilldelades 2017. Idén till Att skörda ben fick hon efter att ha besökt platsen för Persiljemassakern, på den dominikanska sidan av ön Hispaniola, och insett att händelsen i stort sett hade glömts bort av dem som levde där.

Foto: Lynn Savarese
Utdrag-Danticat

Pressröster

»Romanen är också en stark berättelse om vänskap, och om hur livet gestaltar sig för den som varit med om det allra svåraste. Amabelles sorg över sitt eget öde och över dem hon aldrig får möta igen skildras med vackert vemod, och någonstans lyckas Danticat också förmedla en sorts hopp i detta livslånga "efteråt". Det här är en, trots sitt svåra ämne, lågmäld bok. Lågmäld och mycket fin.«
Rikard Flyckt i Jönköpings-Posten 2020-01-11
»Visst kände jag till massakern när jag började läsa haitisk-amerikanska Edwidge Danticats roman Att skörda ben |…] Men jag var på intet sätt beredd på den smocka jag skulle få.«
Karin Nykvist i Sydsvenskan 2020-01-29
»Att skörda ben är inträngande och överväldigande livfull i skildringar av såväl personer som miljöer, berättandet bärs medryckande och med kraft fram av en stark och pulserande närhet och inlevelseförmåga, och den effektiva och detaljskarpa realismen ger romanen en drabbande intensitet.«
Christer Enander i Norrtälje tidningar 2020-01-24
»Att skörda ben kommer att leva vidare som en klassisk skildring av en traumatisk del i den karibiska historien. Den är lätt att ta till sig, men svår att smälta.«
Maria Schottenius i Dagens Nyheter 2020-01-11
»Att skörda ben är vad som i dag måste kallas en klassisk postkolonial roman.«
Claes Wahlin i Aftonbladet 2020-01-11

Inbunden    457 sidor  
ISBN: 978-91-88253-67-5
Utgivningsdatum: 2020-01-07
Författarens hemland: Haiti, USA
Region: Karibien, Nordamerika
Formgivare: Kerstin Hanson
Utgivningskatalog: Höst 2019

PRESSINFORMATION
Recensionsdatum: 2020-01-11
Högupplöst omslag: Ladda ned
Pressfoto: Ladda ned (© Lynn Savarese)
Kundvagn
+Antal
-
Summa
199 kr

Fri frakt vid köp över 300 kr

Klicka här för att använda en rabattkod

1
X