Möt den irakiske författaren Ahmed Saadawi i ett samtal med antikvariatsbokhandlaren Harald Hultiqvist.

Med romanen ”Frankenstein i Bagdad” har den irakiske författaren Ahmed Mohamed hyllats världen över och boken nominerades till internationella Booker-priset och ska filmatiseras. Den Bagdadbosatte författaren och dokumentärfilmaren Mohamed själv ser den som sitt manifest mot krig.

I krigets Irak 2005 har skrothandlaren Hadi har sytt ihop ett lik av lösa kroppsdelar han samlat ihop längs de krigshärjade gatorna i det ockuperade Bagdad. Hans plan är att unna dessa oidentifierade människor en begravning de annars inte skulle få. Men en dag försvinner liket, och en våg av kusliga mord börjar sprida sig över staden. Människor berättar om ett fruktansvärt monster som tar över gatorna om natten. Ett monster som verkar vara ute efter hämnd. ”Frankenstein i Bagdad” är lika mycket rysare som en djupt realistisk – och humoristisk – skildring av en vardag som på många sätt ter sig mer overklig än romanens övernaturliga inslag.

På Författarscenen samtalar Ahmed Saadawi med författaren och antikvariatsbokhandlaren Harald Hultiqvist. Samtalet tolkas mellan arabiska och engelska.

I samarbetet med Arabiska bokmässan i Malmö och Bokförlaget Tranan.

Möt Ahmed Saadawi, från Irak, i samtal med Athena Farrokhzad.

Ahmed Saadawi är författare och dokumentärfilmare född 1973 och bosatt i Bagdad. I hemlandet är han en känd kulturpersonlighet, och med Frankenstein i Bagdad blev han den första irakiern att vinna det prestigefyllda International Prize for Arabic Fiction. Romanen blev också nominerad till Man Booker International Prize och skördar nu framgångar världen över. Romanen är också på väg att filmatiseras.

Athena Farrokhzad är poet, litteraturkritiker, och lärare vid Biskops-Arnös författarskola. 2013 gav hon ut Vitsvit, som belönades med bl.a. Karin Boye-priset och som har översatts till en mängd språk. Hennes senaste bok är diktsamlingen I rörelse 2019. Hon har översatt böcker av bl.a. Jaqueline Woodson, Adrienne Rich, Marguerite Duras till svenska.

Samtalet tolkas från arabiska till svenska av Helena Axelsson Fisk.

Fokus Mellanöstern: Arabiska våren 2.0 och kulturens roll i krigets och revolutionens Irak

I samband med öppningen av Michael Rakowitz utställning ”The Invisible Enemy Should Not Exist” på Tensta konsthall bjuder Fokus Mellanöstern på två samtal som belyser det som sker just nu i och kring Irak.

Klockan 18:00 Arabiska våren 2.0,
När alla trodde att den arabiska våren var död, kom nya folkliga demokratiutbrott. Från Tahrirtorget i Bagdad, via Libanon till Iran har gatorna fyllts av unga människor som protesterar mot korruption och social orättvisa. Drömmen om demokrati och rättvisa i Mellanöstern är inte död. Är det nu dags för den efterlängtade demokratiseringsprocessen?

Medverkande:
Rouzbeh Parsi, programchef vid Mellanöstern- och Nordafrikaprogrammet på Utrikespolitiska institutet
Evin Ismail, sociolog, Uppsala Universitet
Moderator: Nathalie Besèr
Samtalet sker på svenska
Plats: Tensta Konsthall, Taxingegränd 10, Tunnelbana Tensta

Klockan 18:45 Kulturens roll i krigets och revolutionens Irak
Kvällens andra samtal erbjuder en fördjupning i kulturens roll i civilisationernas vagga Irak, vilket symbolvärde har plundringen av landets kulturarv fått och vad har kulturen spelat för roll då och nu i ett land påverkat av krig, sanktioner, invasioner och revolution.

Medverkande:
Michael Rakowitz, irakisk-amerikanskt konstnär
Rasha Alqasim, irakisk poet och journalist bosatt i Göteborg sedan 2014.
Ahmed Alsaadawi, irakisk romanförfattare, poet, konstnär och journalist bosatt i Bagdad,
Moderator: Hanna Nordell
Samtalet sker på engelska
Plats: Tensta Konsthall, Taxingegränd 10, Tunnelbana Tensta

Programmet är ett samarbete mellan Världskulturmuseerna/Medelhavsmuseet, Re:Orient och Tensta Konsthall.