Det är nästan svårt att tro om en så helgjuten, engagerande och slående berättelse, men Madonnan vid Nilen är Scholastique Mukasongas (som själv flydde till Burundi 1992) debutroman. … Hon har något att berätta, och hon vet hur hon ska berätta det.

Som helhet är romanen på en gång vidunderligt angelägen, suggestiv och därtill lakoniskt humoristisk utan att allvaret förtas. Att den blev en sensation i Frankrike är i inte att förvånas över.

Madonnan vid Nilen är en plågsam påminnelse om hur hatet kan växa överallt och vad som kan hända när syndabockar pekas ut. Kombinationen är livsfarlig och upplevs som ännu mer kuslig i den tid vi lever idag.

Det här är en förbluffande psykologiskt mogen och stilistiskt säker debut.

Hur i hela friden går det till? En bottenlöst tragisk familjehistoria berättas, allt är söndertrasat och förtvivlat, inte minsta ljuspunkt finns att ty sig till. Ändå ligger ett skimmer över varje rad och jag blir helt lycklig av läsandet. Detta ofattbara förvandlingsnummer är konstens stora mysterium, ett magiskt trolleritrick och litterärt underverk.

Rijnevelds brutala metaforer, kretsande kring mjölkprodukter, blanka inälvor och vakuumluft kring känslolägena, gör hennes prosa obönhörligt sanningsenlig, på ett sätt som närmar sig Ágota Kristófs eller Jerzy Kosińskis mästerskap i konsten att skildra människans kamp med det som egentligen inte går att uthärda. … Det skulle förvåna mig storligen om Marieke Lucas Rijneveld inte blir en av sin generations mest avgörande författare.

Här är debuten som lär bli nästa stora snackis.

Jag vet faktiskt inte när jag läste något som påverkade mig lika starkt som den här romanen. … Obehaget om kvällarna är värd all uppmärksamhet den kan få. Marieke Lucas Rijnevelds text har en ton och ett anslag som är eget och kongenialt med innehållet.

Marieke Lucas Rijnevelds roman är ett verk av en formidabel ung prosakonstnär, en mäktig och omskakande debut.