Trasten
Choi Sukhee
Jordbarn, himmelsbarn
Kinesiska tecken är både fascinerande, vackra och nästan magiska för den som inte kan läsa dem. Och nu har Choi Sukhee, som gjorde illustrationerna till boken Världen i kartan, gjort en bok om dem.
Tillsammans med en liten flicka får vi uppleva himmel och jord, måne och sol, stjärnor och moln, berg och vatten, träd och blommor, mor och far – allt presenterat i färgsprakande vackra bilder.
Passa på att lära dig några tecken du också, samtidigt som du njuter av bilderna!
Dominique Mwankumi
Gatans prins
Livet på Kinshasas gator är hårt och fyllt av faror för en liten pojke utan föräldrar. Men Shégué är påhittig. Tillsammans med vännen Lokombe förvandlar han soptippen till en guldgruva. De tillverkar leksaker av skrot och säljer dem på marknaden. Och det ser ut som om livet håller på att förändras för Shégué …
Gatans prins är en enkel och vacker berättelse som bygger på erfarenheten av många barns vardag i författarens hemland.
Kerstin Gidfors (red.)
Dear Friends
Under ett års tid skickade barn och ungdomar i Rinkeby och Kapstaden brev till varandra med foton och texter som skildrade deras liv, drömmar och omgivning. Det blev mer än tusen bilder, och ett hav av berättelser. Ett urval av dessa finns med i boken Dear Friends. Den kan visa hur det är att växa upp varsin del av världen, med både likheter och skillnader.
Teresa Cárdenas
Slaven
Efter ett långt liv som slav är Spårhunden en knäckt man. Han lever i skräck för sin husbonde och för att en dag bli för gammal för att arbeta – då kommer han inte att få leva längre. Som ung hade han drömmar, men de har han för länge sedan trängt undan och försökt att glömma. En dag dyker en liten flicka upp på plantagen. Hon är också slav, men hon har rymt från sin ägare och letar efter en plats där hon kan leva fri. Ska Spårhunden hjälpa henne? Vågar han utmana husbonden och hans män?
Teresa Cárdenas andra roman på svenska handlar om slavarnas situation på Kuba under 1800-talet, men framför allt handlar den om att inte foga sig i sitt öde, om att våga lyssna till sitt hjärta och stå upp för det man vet är rätt.
Om författaren:
Teresa Cárdenas är historieberättare, poet och dansös, och lever på Kuba tillsammans med sin dotter. På svenska finns sedan tidigare ungdomsboken Brev till mamma (Trasten, 2007).
Ondjaki
Ynari
Ynari är en flicka med fem flätor som tycker om att sitta nere vid floden och se fiskarna leka i vattnet.
En dag när hon sitter där träffar hon en pytteliten man som lär henne att ord kan betyda olika saker för olika människor, och att ingen behöver ordet ”krig”. Med hjälp av sina fem flätor, ett stort mått kärlek och ett visst mått av magi får Ynari fem byar att sluta kriga.
Under en resa som är späckad med vishet, stjärnor och goda hjärtan, får hon lära sig att det går att både skapa och utplåna ord. Hon lär sig vad ordet ”fred” innebär och hon återupptäcker ett gammalt ord som fått en ny klang, ordet ”vänskap”.
Meshack Asare
Fredens trummor
Två byar i fejd sedan urminnes tid, två pojkar på varsin sida i konflikten, en oväntad vänskap och en gammal vis eremit. Det är ingredienserna i den internationellt erkände författaren Meshack Asares nya berättelse om fred och tolerans.
Vad gör man när man inser att man har blivit vän med en person som tillhör fienden och när man utsätts för trycket att skada honom? Det är dilemmat som drabbar de två pojkarna Billa och Meliga, som bor på varsin sida om floden och därmed borde vara fiender till varandra – för så har det ju alltid varit. Men Billa och Meliga tycker om varandra och inser att de har mycket gemensamt. Så småningom får de hjälp från oväntat håll och deras beslut att hålla fast vid vänskapen leder till att de vuxna tvingas omvärdera sin syn på den gamla fejden.
Mhlobo Jadezweni
Tshepo Mde är tillräckligt lång
Tshepo vill så gärna nå upp till karamellerna som ligger ovanpå skåpet. Om han bara vore litet längre! Kanske växer han om han vattnar sig? Tshepos önskan slår faktiskt in, men då inser han att det nog ändå var bäst som det var.
En charmig liten bok om att ta det lugnt och inte jäkta – och att se fördelarna med det man har.
Rintaro Uchida
Spöktåget
”Tag plats! Dörrarna stängs!”
Ett tåg lämnar stationen fullt med spöken och monster av alla de slag. Vart kan de vara på väg? Spöktåget tuffar runt och plockar upp en massa olika spöken och underliga varelser som ska på besök i människornas värld. Den japanska mytologins alla mystiska spöken och övernaturliga varelser dyker upp på bilderna – roliga och intressanta, men inte skrämmande.
Succéboken Spöktåget är en färgstark och fascinerande bok med få ord och många bilder för de yngre barnen, som belönades med en av Peter Pans silverstjärnor för 2009.
Ingrid Mennen & Niki Daly
Ashraf från Afrika
Ashraf bor i Afrika – men inte det Afrika vi oftast tänker på, med vilda djur och vild natur.
Ashraf är ett stadsbarn och djungeln har han bara sett i bilderböckerna från biblioteket. Hans Afrika är bilar, barberare, blomsterförsäljare, butiker och allt du kan hitta i en spännande storstad som Kapstaden!
Kazumi Yumoto
Vänner
Kiyama, Yamashita och Kawabe är tre 12-åriga pojkar som funderar på många av livets mysterier. Mest fascinerande är döden. Ingen av dem har sett en död människa. Men den där gamle gubben i det fallfärdiga huset en bit bort, borde inte han vara på väg att dö snart? Pojkarna bestämmer sig för att spionera på honom. Men den gamle mannen spionerar tillbaka, och innan de vet ordet av har en ovanlig vänskap tagit sin början…
Vänner är en varm och tankeväckande barnbok som redan har översatts till ett antal språk. Den har också filmatiserats och vunnit flera internationella barnbokspriser.
