Ungdomsböcker

Askungen i Rinkeby

Under två års tid träffades 15 barn på biblioteket i Askebyskolan i Rinkeby och pratade, läste och fikade. Så växte berättelsen om Askungen fram. Det blev en modern Askunge-saga, som med både humor och allvar speglar en romsk flickas vardag i dagens Rinkeby. Gruppen som kallar sig ”Le glatenge pen club” – Romska barnens skrivarklubb – leddes av författaren Gunilla Lundgren och bibliotekarien Sofia Lindblom. Illustratören Amanda Eriksson skapade bilderna. Nu har barnens berättelse blivit en bok som ges ut på både svenska och romska.

Om boken:
Askungen är på disco och märker inte att klockan blivit tolv. När hon rusar hem tappar hon sin mobil, den som är hennes frihet! Askungen heter egentligen Felicia. Hon gillar att dansa, sjunga och spela fotboll. Hon vill inte att hennes två äldre bröder ska bestämma över henne. Hon vill vara fri.

Boken finns också på romska kelderash, med titeln E vusariajka ande Rinkeby (Érg förlag, ISBN: 9789197932844)

Författaren Gunilla Lundgren har skrivit tretton böcker i samarbete med romer, varav flera är både på romani och svenska. Hon har även skrivit många böcker i samarbete med barn och unga i Rinkeby. År 2012 tilldelades hon Nelson Mandela-priset av Stockholms stad.

Läs mer

Tusen och en natt: Aladdin och den underbara lampan och andra sagor

Kung Shahriar har bedragits av sin hustru och hämnas gruvligt på hela kvinnosläktet. Varje dag tar han sig en ny brud och halshugger henne efter bröllopsnatten. När den kloka och sköna Scheherazade blir kungens gemål, börjar hon berätta, och berättandet fortsätter natt efter natt om Aladdin som finner den förtrollade lampan, om Sindbad som lider skeppsbrott men lyckligt kommer hem till fredens stad Bagdad. Unga köpmän sköna som månen möter välbevakade prinsessor och sluga trollkarlar. Kloka slavinnor och fattiga fiskare umgås med andar och talismaner. Allah välsignar goda uppsåt. Genom alla sällsamma öden vädjar sagan: se hur märkligt livet är, och efter tusen och en nätter har kungen uppfyllts av lyckan över att leva. Den onde härskaren har blivit en god härskare, och han prisar Scheherazade och hennes berättelser.

Tusen och en natt, ett av den arabiska litteraturens mest kända verk, bär spår av både persiska, arabiska, indiska, egyptiska och beduinska berättelser. På 1700-talet introducerades sagosamlingen för första gången i Europa.

Läs mer

Blunda och öppna ditt fönster

Dung är 10 år och bor i en by på landet i Vietnam. Här finns varken TV eller datorer, men det betyder inte att man har det tråkigt, särskilt inte om man är barn. Dung leker med sina kompisar och hittar på egna äventyr som ibland blir nästan litet för farliga.

Han funderar på livet och döden, på kärleken och på hur man ska leva sitt liv på bästa sätt. Det är inte alltid så lätt. Till exempel finns ju tiggarpojken Dau, som Dung är så nyfiken på men ändå alltid lyckas bli ovän med. Och när hans bästa kompis Ti hamnar i livsfara tvingas Dung bryta ett löfte för att rädda honom …

Läs mer

Rinkeby 163: världens by

Rinkeby är bäst
men också värst.
Här bor vi,
i kärlek, bråk och respekt.
Rinkeby 163.

Så skriver en grupp elvaåringar när de ska beskriva sitt Rinkeby. 163 är början på deras postnummer.

Stockholmsförorten Rinkeby framställs inom svensk politik och media ofta som ett problemområde. Det används som en symbol för felaktig samhällsplanering och man lyfter fram förortens sociala problem. Av de olika röster som hörs i debatten är det en som sällan kommer fram: den från barnen som bor i Rinkeby. I den här boken får vi möta dem. Trehundra barn i åldern sju till tolv år har under ett år tecknat, fotograferat och skrivit om Rinkeby. De ger oss en tänkvärd, färgstark och mångfacetterad bild av sin hembygd.

Gunilla Lundgren är författare och har under 40 år skrivit många uppmärksammade böcker tillsammans med barn och unga i Rinkeby. År 2012 tilldelades hon Nelson Mandelapriset av Stockholms Stad.

Läs mer

Slaven

Efter ett långt liv som slav är Spårhunden en knäckt man. Han lever i skräck för sin husbonde och för att en dag bli för gammal för att arbeta – då kommer han inte att få leva längre. Som ung hade han drömmar, men de har han för länge sedan trängt undan och försökt att glömma. En dag dyker en liten flicka upp på plantagen. Hon är också slav, men hon har rymt från sin ägare och letar efter en plats där hon kan leva fri. Ska Spårhunden hjälpa henne? Vågar han utmana husbonden och hans män?

Teresa Cárdenas andra roman på svenska handlar om slavarnas situation på Kuba under 1800-talet, men framför allt handlar den om att inte foga sig i sitt öde, om att våga lyssna till sitt hjärta och stå upp för det man vet är rätt.

Om författaren:

Teresa Cárdenas är historieberättare, poet och dansös, och lever på Kuba tillsammans med sin dotter. På svenska finns sedan tidigare ungdomsboken Brev till mamma (Trasten, 2007).

Läs mer

En evighet i Tanger

Gawa, en ung man från Gnasville – en påhittad stad som symboliserar alla afrikanska storstäder – befinner sig i Tanger efter en lång resa. I denna stad, alldeles utanför den europeiska fästningen, väntar Gawa på ett tillfälle som troligtvis aldrig kommer att dyka upp. Han berättar om sina strapatser: till fots, till häst och i bil; genom främmande länder, brännande öknar, stränga poliskontroller…

Gawa beskriver också den tryckta stämningen på Tangers gator och hoppet om ett annat liv, på en annan plats. Hans berättelse skildrar flyktingarnas omänskliga situation i händerna på smugglare och mafiosos, som lurar de desperata männen på deras pengar och tvingar kvinnorna till prostitution. Ska drömmen om ett liv i Europa någonsin bli sann?

En evighet i Tanger är en grafisk roman om en verklighet vi sällan möter och ofta inte vill kännas vid.

Läs mer

Sök

Sök böcker

Sök:

B

Isaak Babel
Det nya livet: reportage, berättelser, dokument

Salim Bachi
Döda dem alla

Salim Bachi
Odysseus hund

Salim Bachi
Muhammeds tystnad

Gabeba Baderoon
Tystnaden innan vi talar

Yaba Badoe
True Murder

Doreen Baingana
Tropiska fiskar

Salim Barakat
Sovande rävar i rubiner

Salim Barakat
Döda noviser

Salim Barakat
Fjädrarna

Salim Barakat
Järngräshoppan

Salim Barakat
Geometriska andar

Salim Barakat
Rov

Salim Barakat
Grottorna i Haydrahudahus

Salim Barakat
Det enhetligas högmod – Kyssarnas tvivel och ständiga farhågor

Vaikom Muhammad Basheer
Under mangoträdet

Matsuo Basho
Det väderbitna benranglet

Faraj Bayrakdar
Brev från isoleringscell 13

Erik Bergqvist (red.)
Till: igår

Thomas Bernhard
Gamla mästare

Thomas Bernhard
Skogshuggning

Thomas Bernhard
Undergångaren

Thomas Bernhard
Heldenplatz

Thomas Bernhard
Wittgensteins brorson

Thomas Bernhard
Mina priser

Thomas Bernhard
Självbiografierna

Thomas Bernhard
Skogshuggning (pocket)

Thomas Bernhard
Frost

Thomas Bernhard
Korrigering

Thomas Bernhard
Utplåning: Ett sönderfall

Thomas Bernhard
Ja

Thomas Bernhard

Thomas Bernhard
Tre dramer: Minetti; Jaktsällskapet; Ritter, Dene, Voss

Bessora
Petroleum

Alberto Bevilacqua
Du som lyssnar på mig

Maïssa Bey
Blått vitt grönt

Maïssa Bey
De utsatta

Birgitta Wallin & Tomas Löfström (red)
Kärlek, uppror och kardemummakärnor: berättelser från Indien

Roberto Bolaño
De vilda detektiverna

Roberto Bolaño
Om natten i Chile

Roberto Bolaño
Det okända universitetet

Roberto Bolaño
Noveller 1: Telefonsamtal

Roberto Bolaño
Noveller 2: Horor som mördar

Roberto Bolaño
Noveller 3: Den odräglige gauchon

Roberto Bolaño
Noveller 4: Det ondas hemlighet

María Luisa Bombal
Den sista dimman

Jorge Luis Borges
Borges 1

Ali-Auguste Bourequat
Jag såg solen två gånger på tio år

Inga Brandell
Algeriet: demokratins och islamismens tid

Giannina Braschi
Drömmarnas imperium

Chico Buarque
Budapest


A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Nyhetsbrev

Håll dig uppdaterad!

Som prenumerant på vårt nyhetsbrev får du information om Tranans nya böcker, erbjudanden och evenemang.