Böcker

Gonçalo M. Tavares
Stadsdelen

I Stadsdelen bor ett antal personer vars namn vi känner igen och vars verk vi kanske har läst. Men genom den stillsamt absurda tillvaro de för i Gonçalo M. Tavares värld, får vi nu lära känna nya sidor av dem. Det är herr Valéry som är bekymrad för sin längd, herr Brecht med sina historier, herr Swedenborg vars geometriska utredningar bäst genomförs medan han slår dövörat till herr Eliots diktanalyser, herr Juarroz och hans strävan att få tänka ifred, och herr Calvino med sina parallella transporter.

Gonçalo M. Tavares lekfulla och originella språk sträcker sig från fabel till geometri, från fjäderlätt ironi till djupaste allvar. Hans projekt Stadsdelen har med tiden kommit att befolkas av ett fyrtiotal egensinniga andar, de flesta författare, arkitekter eller konstnärer, varav hittills tio har förlänats egna böcker. I den här utgåvan finns sex av de böckerna samlade, alla med Rachel Caianos omistliga illustrationer.

Den portugisiske författaren Gonçalo M. Tavares föddes 1970 i Luanda, Angola, och utgav sitt första verk i december 2001. Sedan dess har Tavares produktion varit omfattande och mycket varierande med bland annat romaner, kortprosa, lyrik och barnböcker. Han samarbetar ofta med sin fru konstnären Rachel Caiano. Tavares har tilldelats en stor mängd både portugisiska och internationella utmärkelser, däribland Prémio Saramago 2005 och Prémio Portugal Telecom 2007 (Brasilien) för romanen Jerusalem, och Prix du Meilleur Livre Étranger 2010 (Frankrike). Hans senaste bok, Uma viagem à Índia, fick Sociedade Portuguesa de Autores pris för bästa skönlitteratur 2010, och portugisiska författarförbundets stora roman- och novellpris 2011. Tavares har även varit nominerad till Prix Cévennes 2009 (Frankrike) och Prix Medici 2010 (Frankrike). För närvarande finns cirka 190 översättningar av hans böcker i tryck, i utgåvor fördelade på fyrtio länder. Tidigare har romanen Jerusalem utkommit på svenska.

Tavares arbetar som lärare i kunskapsteori vid Lissabonuniversitetet.

Författare:
Gonçalo M. Tavares
Sidantal:
384 sidor
Översättning:
Hans Berggren
Formgivning:
Håkan Liljemärker
ISBN:
978-91-87179-02-0

Tipsa

Kategorier: ,

Utgiven: 27 september 2012

Sök

Sök böcker

Sök:

B

Isaak Babel
Det nya livet: reportage, berättelser, dokument

Salim Bachi
Döda dem alla

Salim Bachi
Odysseus hund

Salim Bachi
Muhammeds tystnad

Gabeba Baderoon
Tystnaden innan vi talar

Yaba Badoe
True Murder

Doreen Baingana
Tropiska fiskar

Salim Barakat
Sovande rävar i rubiner

Salim Barakat
Döda noviser

Salim Barakat
Fjädrarna

Salim Barakat
Järngräshoppan

Salim Barakat
Geometriska andar

Salim Barakat
Rov

Salim Barakat
Grottorna i Haydrahudahus

Salim Barakat
Det enhetligas högmod – Kyssarnas tvivel och ständiga farhågor

Vaikom Muhammad Basheer
Under mangoträdet

Matsuo Basho
Det väderbitna benranglet

Faraj Bayrakdar
Brev från isoleringscell 13

Erik Bergqvist (red.)
Till: igår

Thomas Bernhard
Gamla mästare

Thomas Bernhard
Skogshuggning

Thomas Bernhard
Undergångaren

Thomas Bernhard
Heldenplatz

Thomas Bernhard
Wittgensteins brorson

Thomas Bernhard
Mina priser

Thomas Bernhard
Självbiografierna

Thomas Bernhard
Skogshuggning (pocket)

Thomas Bernhard
Frost

Thomas Bernhard
Korrigering

Thomas Bernhard
Utplåning: Ett sönderfall

Thomas Bernhard
Ja

Thomas Bernhard

Bessora
Petroleum

Alberto Bevilacqua
Du som lyssnar på mig

Maïssa Bey
Blått vitt grönt

Maïssa Bey
De utsatta

Birgitta Wallin & Tomas Löfström (red)
Kärlek, uppror och kardemummakärnor: berättelser från Indien

Roberto Bolaño
De vilda detektiverna

Roberto Bolaño
Om natten i Chile

Roberto Bolaño
Det okända universitetet

Roberto Bolaño
Noveller 1: Telefonsamtal

Roberto Bolaño
Noveller 2: Horor som mördar

María Luisa Bombal
Den sista dimman

Ali-Auguste Bourequat
Jag såg solen två gånger på tio år

Inga Brandell
Algeriet: demokratins och islamismens tid

Giannina Braschi
Drömmarnas imperium

Chico Buarque
Budapest


A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Nyhetsbrev

Håll dig uppdaterad!

Som prenumerant på vårt nyhetsbrev får du information om Tranans nya böcker, erbjudanden och evenemang.