Böcker

Suad Amiry
Sharon och min svärmor: dagbok från Ramallah

Under Israels invasion på Västbanken och i Gaza 2001-02 skrev Suad Amiry dagbok för att stå ut med att leva under det dubbla trycket – det politiska och det privata: ”Kanske kommer jag en dag att förlåta er för att ni under 42 dagar i sträck påtvingade oss utegångsförbud, men jag kommer aldrig att förlåta er för att vi blev tvungna att ha min svärmor boende hos oss i vad som verkade vara mer än 42 år.” Vi möter livet på Västbanken från tidigt 1980-tal till i dag, läser familjens gripande historia och följer kampen för att leva ett normalit liv i en absurd situation; hunden som fick ett Jerusalem-pass men inte matte, det omöjliga i att komma till arbetet när vägar blockerats, palestiniernas försök att få gasmasker under Gulfkriget 1991. Med lyhördhet för samtalets nyanser och med blick för både stort och smått hos människor hon möter har Suad skrivit en skarpt analyserande, förvånansvärt humoristisk och uppfriskande bok om det vansinniga och ångestridna livet i de ockuperade områdena.

Suad Amiry är arkitekt. Hon växte upp i Amman, Damaskus, Beirut och Kairo, studerade arkitektur vid Amerikanska Universitetet i Beirut och University of Michigan och doktorerade vid universitetet i Edinburgh. Till Ramallah komh on 1981 för att undervisa vid Birzeit-universitetet, gifte sig och fick en svärmor. Där grundade hon 1992 Riwaq, Centre for Architectural Conservation. Hon har skrivit en rad böcker om palestinsk arkitektur. Suad Amiry deltog 1991-1993 i de israelisk-palestinska fredsöverläggningarna i Washington. Hon har fått priser, utmärkelser och bjudits in till bokmässor över hela världen alltsedan 2004 då hon tilldelades det prestigefulla Viareggio-Versilia-priset för Sharon och min svärmor och nominerades till Lettre Ulysses Award for Reportage. Boken har hittills sålts till 17 länder.

Författare:
Suad Amiry
Sidantal:
325 sidor
Översättning:
Anita Theorell
Formgivning:
Victoria Bergmark
ISBN:
978-91-85133-29-1

Tipsa

Kategorier: ,

Utgiven: 1 januari 2005

Skriv kommentar



Sök

Sök böcker

Sök:

B

Isaak Babel
Det nya livet: reportage, berättelser, dokument

Salim Bachi
Döda dem alla

Salim Bachi
Odysseus hund

Salim Bachi
Muhammeds tystnad

Gabeba Baderoon
Tystnaden innan vi talar

Yaba Badoe
True Murder

Doreen Baingana
Tropiska fiskar

Salim Barakat
Sovande rävar i rubiner

Salim Barakat
Döda noviser

Salim Barakat
Fjädrarna

Salim Barakat
Järngräshoppan

Salim Barakat
Geometriska andar

Salim Barakat
Rov

Salim Barakat
Grottorna i Haydrahudahus

Salim Barakat
Det enhetligas högmod – Kyssarnas tvivel och ständiga farhågor

Vaikom Muhammad Basheer
Under mangoträdet

Matsuo Basho
Det väderbitna benranglet

Faraj Bayrakdar
Brev från isoleringscell 13

Erik Bergqvist (red.)
Till: igår

Thomas Bernhard
Gamla mästare

Thomas Bernhard
Skogshuggning

Thomas Bernhard
Undergångaren

Thomas Bernhard
Heldenplatz

Thomas Bernhard
Wittgensteins brorson

Thomas Bernhard
Mina priser

Thomas Bernhard
Självbiografierna

Thomas Bernhard
Skogshuggning (pocket)

Thomas Bernhard
Frost

Thomas Bernhard
Korrigering

Thomas Bernhard
Utplåning: Ett sönderfall

Thomas Bernhard
Ja

Thomas Bernhard

Thomas Bernhard
Tre dramer: Minetti; Jaktsällskapet; Ritter, Dene, Voss

Bessora
Petroleum

Alberto Bevilacqua
Du som lyssnar på mig

Maïssa Bey
Blått vitt grönt

Maïssa Bey
De utsatta

Birgitta Wallin & Tomas Löfström (red)
Kärlek, uppror och kardemummakärnor: berättelser från Indien

Roberto Bolaño
De vilda detektiverna

Roberto Bolaño
Om natten i Chile

Roberto Bolaño
Det okända universitetet

Roberto Bolaño
Noveller 1: Telefonsamtal

Roberto Bolaño
Noveller 2: Horor som mördar

Roberto Bolaño
Noveller 3: Den odräglige gauchon

Roberto Bolaño
Noveller 4: Det ondas hemlighet

María Luisa Bombal
Den sista dimman

Jorge Luis Borges
Borges 1

Ali-Auguste Bourequat
Jag såg solen två gånger på tio år

Inga Brandell
Algeriet: demokratins och islamismens tid

Giannina Braschi
Drömmarnas imperium

Chico Buarque
Budapest


A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Nyhetsbrev

Håll dig uppdaterad!

Som prenumerant på vårt nyhetsbrev får du information om Tranans nya böcker, erbjudanden och evenemang.