Böcker

María Negroni
Bebådelsen

En kvinna befinner sig i 2000-talets Rom, där hon konfronteras med sorgen och minnena från diktaturens Argentina. Då var hon militär aktivist, blint dogmatisk. Det var en tid när unga människor gick med cyanid i innerfickan, när katastrofer skedde dagligen – någon anhölls, någon försvann, någon tog sitt liv. En kaotisk tid, när många oeniga grupper stred för sin idé om samhället. Men också en tid av drömmar om kärlek, om frihet, eller om det blå hos renässansmålaren Filippo Lippi.
Den namnlösa berättaren närmar sig händelserna och erfarenheterna utifrån dunkla och fragmentariska personliga minnen. Hennes värld blir surrealistisk; själva orden kräver sina egna röster för att framställa en pjäs där personer, tider och rum blandas samman. I minnenas smärtcentrum står uppgörelsen med berättarens stora kärlek, den mördade revolutionären Humboldt.

Bebådelsen är en roman för många stämmor, en vittnesskildring som tar avstånd från vittneslitteraturens konventioner. Här finns ett växelspel mellan det poetiska och det essäistiska, en spännvid från det brutala till det vackra och sinnliga, liksom till det farsartat dråpliga. Här ställs svåra frågor om den politisk kampen, om grymheten och kallsinnigheten hos de egna, och om ideologiernas falska mynt.

María Negroni är född 1951 i Argentina. Hon har publicerat en rad diktsamlingar, essäsamlingar och romaner. Hon är även verksam som översättare. Hon har tilldelats flera litterära priser, däribland Octavio Paz-priset. Hon bor i New York.

Författare:
María Negroni

Tipsa

Kategorier: ,

Utgiven: 1 oktober 2010

Skriv kommentar



Sök

Sök böcker

Sök:

B

Isaak Babel
Det nya livet: reportage, berättelser, dokument

Salim Bachi
Döda dem alla

Salim Bachi
Odysseus hund

Salim Bachi
Muhammeds tystnad

Gabeba Baderoon
Tystnaden innan vi talar

Yaba Badoe
True Murder

Doreen Baingana
Tropiska fiskar

Salim Barakat
Sovande rävar i rubiner

Salim Barakat
Döda noviser

Salim Barakat
Fjädrarna

Salim Barakat
Järngräshoppan

Salim Barakat
Geometriska andar

Salim Barakat
Rov

Salim Barakat
Grottorna i Haydrahudahus

Salim Barakat
Det enhetligas högmod – Kyssarnas tvivel och ständiga farhågor

Vaikom Muhammad Basheer
Under mangoträdet

Matsuo Basho
Det väderbitna benranglet

Faraj Bayrakdar
Brev från isoleringscell 13

Erik Bergqvist (red.)
Till: igår

Thomas Bernhard
Gamla mästare

Thomas Bernhard
Skogshuggning

Thomas Bernhard
Undergångaren

Thomas Bernhard
Heldenplatz

Thomas Bernhard
Wittgensteins brorson

Thomas Bernhard
Mina priser

Thomas Bernhard
Självbiografierna

Thomas Bernhard
Skogshuggning (pocket)

Thomas Bernhard
Frost

Thomas Bernhard
Korrigering

Thomas Bernhard
Utplåning: Ett sönderfall

Thomas Bernhard
Ja

Thomas Bernhard

Thomas Bernhard
Tre dramer: Minetti; Jaktsällskapet; Ritter, Dene, Voss

Bessora
Petroleum

Alberto Bevilacqua
Du som lyssnar på mig

Maïssa Bey
Blått vitt grönt

Maïssa Bey
De utsatta

Birgitta Wallin & Tomas Löfström (red)
Kärlek, uppror och kardemummakärnor: berättelser från Indien

Roberto Bolaño
De vilda detektiverna

Roberto Bolaño
Om natten i Chile

Roberto Bolaño
Det okända universitetet

Roberto Bolaño
Noveller 1: Telefonsamtal

Roberto Bolaño
Noveller 2: Horor som mördar

Roberto Bolaño
Noveller 3: Den odräglige gauchon

Roberto Bolaño
Noveller 4: Det ondas hemlighet

María Luisa Bombal
Den sista dimman

Jorge Luis Borges
Borges 1

Ali-Auguste Bourequat
Jag såg solen två gånger på tio år

Inga Brandell
Algeriet: demokratins och islamismens tid

Giannina Braschi
Drömmarnas imperium

Chico Buarque
Budapest


A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Nyhetsbrev

Håll dig uppdaterad!

Som prenumerant på vårt nyhetsbrev får du information om Tranans nya böcker, erbjudanden och evenemang.