Av 55 journalister som dödades i sitt arbete under 2006
förlorade 32 livet i Irak. Förra året blev därmed det
dödligaste någonsin för journalister, enligt den
amerikanska pressfrihetsorganisationen Committee to Protect Journalists. Men
kriget tystar även bortom den direkta stridsplatsen. Ett exempel på
det är det
amerikanska försvarshögkvarteret Pentagons försök att
stoppa bilder på soldater som återvänder hem i kistor. Det
är också ett exempel på den typ av material som vi återpublicerar
i den här boken.
Bilder och texter, som lett till censur, fängelse, landsflykt, hot eller mord. En konsekvens av att vi valt att bygga boken på den typen av autentiskt material är att några av texterna är mer krävande, eftersom de just inte är en föklarande analys av läget i ett land, utan ett konkret exempel på inskränkning av tryckfriheten. Analysen och bakgrunden finns istället i de texter som skrivits speciellt för de länder och regioner som finns representerade i boken. Tillsammans med återpubliceringarna ska de förhoppningsvis ge ett sammanhang och djup.
Författarna till de olika texterna representerar ett brett spektrum av åsikter, och analyserna av religion och politik i de olika länderna är deras egen. Ett exempel är texterna om Kuba, där Johan Karlsson och René Vázquez Diaz ger två olika perspektiv på diktaturens gränser för yttrandefriheten.
Utöver de analyserande texterna har Thomas von Vegesack, litteraturvetare och tidigare ordförande i Svenska PEN, gjort sammanlagt 13 nedslag i den svenska tryck- och yttrandefrihetshistorien. Det är korta texter på svart bakgrund, som ligger spridda genom hela boken, som en pendang till dagens situation på olika håll i världen.
Den här antologin är, som framgår, ett ställningstagande
för yttrande-friheten. Bakom står, förutom bokförlaget
Tranan, en grupp organisationer
som hör till de tydligaste rösterna i kampen för det fria ordet:
Svenska sektionen av Reportrar utan gränser, Svenska Amnesty, Svenska
Författarförbundet och
Svenska PEN.
Tystade röster är ett icke-vinstdrivande projekt, och allt eventuellt ekonomiskt överskott kommer att gå till en fond för yttrandefrihet.
Dagligen tystas journalister, författare eller andra obekväma
röster. Till skillnad från många
andra böcker om yttrandefrihet så bygger den här på
just de texter - och bilder - som lett
fram till att en röst kvävts. Den innehåller konkreta exempel
på författare, journalister, konstnärer, tecknare, bloggare,
fotografer och andra som tystats. Det du håller i handen är således
en unik
samling dokument som tillsammans illustrerar yttrandefrihetens gränser.
Den som lär sig känna igen dessa gränser får förhoppningsvis
bättre förutsättningar att reagera
mot dem och utmana dem. Det är nämligen en kamp som är långt
ifrån vunnen. Den pågår på
Internet, där länder som Kina går i fronten för en tekniskt
avancerad censur som många trodde
var omöjlig. Den pågår naturligtvis i världens religiösa
och politiska diktaturer. Och nya gränser
dras också i det som kallas "kriget mot terrorismen". De länder
som representeras i Tystade röster
är spridda geografiskt och illustrerar tillsammans de många ansikten
som motståndet mot
yttrandefriheten kan ha: religion, politisk diktatur, krig, korruption, nationalism...