En fotograf letar efter överlevande efter de stora bränder som härjade i Ontarios skogar i början av förra seklet. I sökandet råkar hon på några udda existenser som egentligen inte alls är glada att bli funna: tre män, alla i livets slutskede, har i hemlighet bosatt sig inne i den djupaste skogen för att leva enligt egna regler.

En dag i december 1968 hör en ung litteraturstudent på radio att en nazistdomare till slut blivit frikänd i rätt­en. Radiorösten verkar tala direkt till studenten  och redan under nyhetssändningen bestämmer han sig för att mörda domaren. Mitt år som mördare är en generationsroman som förenar det fiktivt självbiografiska med levande samtidshistoria, av tyska Friedrich Christian Delius.

Tropiska fiskar är en samling sammanlänkade noveller, och ugandiska Doreen Bainganas litterära debut. Genom systrarnas liv skriver hon om teman som klass och religion, sexualitet och könsskillnader, och även om AIDS och dess katastrofala verkningar. Det är berättelser där styrka och glädje inte förnekar svaghet och sorg, och som därigenom uppenbarar de tvetydigheter livet bär på.

Diktsamlingarna Ångest och Hjärtats sånger hör båda till Pär Lagerkvists tidiga författarskap. Genom den våldsamma kraften i sitt känslouttryck blev Ångest, som publicerades 1916, det första expressionistiska verket i den svenska litteraturen. I Hjärtats sånger, som kom tio år senare, är andningen lugnare  redan här finns den strävan att försona sig med livet som skulle komma att prägla hela Lagerkvists följande författarskap.

Möten med balocher är en mycket gripande skildring av människor och miljöer som Doulatabadi mötte på sin resa till sydöstra Iran kring årsskiftet 1974–75.Doulatabadis förmåga att på ett levande sätt förmedla, inte bara den yttre miljön, utan också rådande värderingar är enastående. Han beskriver djupa mänskliga relationer på ett både kritiskt och samtidigt sympatiskt sätt. Mahmud Doulatabadi gjorde sin resa för mer än 35 år sedan, men för översättarna känns den mycket aktuell.

Rinkeby är bäst men också värst. Här bor vi, i kärlek, bråk och respekt. Rinkeby 163. Så skriver en grupp elvaåringar när de ska beskriva sitt Rinkeby. 163 är början på deras postnummer. Stockholmsförorten Rinkeby framställs inom svensk politik och media ofta som ett problemområde. Det används som en symbol för felaktig samhällsplanering och man [...]

Den polske poeten Tadeusz Rózewicz är en av förgrundsgestalterna inom den centraleuropeiska 1900-talspoesin. Den litterära grundform han hållit sig till under hela sitt författarskap är enkel, avskalad och demonstrativt opoetisk. I dagens Polen är Tadeusz Rózewicz en levande legend och en av de främsta förebilderna för den yngre generationen polska poeter.

Denna volym innehåller ett fylligt urval av Rózewicz senare poesi, från 1996 och framåt.

O Thiam Chin, en av Singapores främsta unga författare, tecknar genom karaktärerna i denna novellsamling ett omvälvande porträtt av det moderna Singapore. Det handlar om människor vars liv präglas av skriande tomrum men som i skärningspunkten mellan förlust och kärlek hittar en längtan som ger styrka.

Tizinoualt, södra Marocko. Under upptakten till den stora berbiska högtiden moussem möts tre kvinnor. Alla tre revolterar på olika sätt mot det patriarkala systemet i ett Marocko under förändring. Genom vardagens kamp och tärande leda följer vi dem och får till slut veta vad som fört dem till denna plats, vid tiden för moussem. Högtiden hålls årligen för att hedra den helige mannen Sidi Hmad, kvinnornas beskyddare och bundsförvant. På Sidi Hmads tid brukade kvinnor söka sin tillflykt till arganträdet nära hans helgedom. Än idag samlas kvinnor under trädet vid tiden för mousseum, men syftet är nu ett helt annat.

Petroleum är en vindlande och fartfylld berättelse med utgångspunkt i en explosion på oljefartyget Ocean Liberator utanför Gabons kust. Efter explosionen är en man död och en annan försvunnen. Frågorna hopar sig, och bottnar alla i denna: var det verkligen en olyckshändelse? Snart hopar sig såväl frågor som intriger, och mitt i allt är geologen Medea fast besluten att finna den saknade personen, fartygskocken Jason. Med allusioner till både grekisk och afrikansk mytologi bygger Bessora upp en historia full av satir och samhällskritik.

Mo Yan är en av Kinas stora författare, som drar in läsaren i det på samma gång vackra och störande universum hans böcker bygger upp och utspelar sig i. Med komplexa, hisnande och ofta våldsamma bilder parade med en underfundig humor och kärlek skildrar han Kinas framväxande moderna samhälle.

Vitlöksballaderna är en brutal och förgörande vacker roman, om en grupp bönders uppror mot den korrupta och maktfullkomliga kinesiska byråkratin under åttiotalet. Med sin säregna stil skapar Mo Yan en värld som flödar över av dofter, smaker och synintryck, där de allra grymmaste handlingar skildras med samma självklarhet som en älskandes smekning.

En ung kvinna förs i bärstol genom den kinesiska landsbygden till sitt bröllop. Hon ska giftas bort med brännvinsfabrikantens son, som är spetälsk. Tre dagar efter bröllopet mördas han. En av männen som bar bärstolen blir hennes älskare. De skapar sig ett liv i byn vid brännvinsbränneriet, kring vilket oändliga fält av mörkröd sorghum breder [...]